1
00:00:26,361 --> 00:00:28,196
アスガルド人: (ラジオで)
こちらはアスガルド人です
2
00:00:28,279 --> 00:00:30,740
難民船の政治家。
3
00:00:30,865 --> 00:00:33,410
(人々の泣き声
そして叫びます）
4
00:00:33,493 --> 00:00:34,786
私たちは攻撃を受けています。
5
00:00:34,869 --> 00:00:36,955
繰り返しますが、
私たちは攻撃を受けています。
6
00:00:37,122 --> 00:00:40,667
エンジンが故障しており、
生命維持装置が故障している
7
00:00:40,834 --> 00:00:43,795
援助の要請
範囲内の任意の船舶から
8
00:00:43,962 --> 00:00:46,965
ジャンプポイントは22です
アスガルドから。
9
00:00:47,966 --> 00:00:50,593
私たちの乗組員は揃っています
アスガルド人家族
10
00:00:50,677 --> 00:00:52,178
私たちは
ここには兵士がほとんどいません
11
00:00:52,345 --> 00:00:54,222
これは軍用船ではありません。
12
00:00:54,305 --> 00:00:56,307
繰り返しますが、
これは軍艦ではありません。
13
00:01:09,779 --> 00:01:12,782
エボニー・マウ:
私の言うことを聞いて、喜んでください。
14
00:01:14,617 --> 00:01:16,202
（うめき声）
15
00:01:16,578 --> 00:01:18,830
あなたにはその特権がありました
16
00:01:18,913 --> 00:01:21,583
救われるということ
グレートタイタンによって。
17
00:01:24,544 --> 00:01:26,755
と思うかも知れません
これは苦しみです。
18
00:01:27,964 --> 00:01:28,965
いいえ。
19
00:01:30,008 --> 00:01:32,343
それは救いです。
20
00:01:36,222 --> 00:01:39,934
ユニバーサルスケール
バランスへのヒント
21
00:01:40,018 --> 00:01:41,770
あなたの犠牲のおかげで。
22
00:01:43,396 --> 00:01:44,814
笑顔。
23
00:01:44,898 --> 00:01:45,982
- (ブレードスウィッシュ)
- (男のうなり声)
24
00:01:46,065 --> 00:01:48,151
というのは、たとえ死んでも、
25
00:01:48,234 --> 00:01:50,695
あなたはなりました
サノスの子供たち。
26
00:02:06,127 --> 00:02:08,171
失うことがどんな感じか知っています。
27
00:02:10,340 --> 00:02:13,301
こんなに必死に感じるなんて
あなたが正しいことを...
28
00:02:14,052 --> 00:02:16,805
それにもかかわらず、まだ失敗していません。
29
00:02:21,851 --> 00:02:23,686
(ソーのうめき声)
30
00:02:24,896 --> 00:02:26,523
恐ろしいですね。
31
00:02:27,857 --> 00:02:29,818
足がゼリーに変わります。
32
00:02:31,945 --> 00:02:34,072
しかし、私は尋ねます、何を目的とするのですか？
33
00:02:35,490 --> 00:02:38,076
恐れて、そこから逃げてください...
34
00:02:39,118 --> 00:02:41,663
運命は同じようにやって来ます。
35
00:02:42,872 --> 00:02:44,707
そして今、それがここにあります。
36
00:02:45,291 --> 00:02:47,126
それとも...と言うべきでしょうか？
37
00:02:48,461 --> 00:02:49,963
私はそうです。
38
00:02:54,092 --> 00:02:55,301
(窒息)
39
00:02:55,426 --> 00:02:56,761
あなたは話しすぎます。
40
00:02:58,054 --> 00:02:59,514
テッセラクト。
41
00:02:59,889 --> 00:03:02,016
もしくはお兄さんの頭か。
42
00:03:05,270 --> 00:03:06,563
(低いうなり声)
43
00:03:06,688 --> 00:03:09,065
持っていると思います
好み。
44
00:03:10,316 --> 00:03:11,609
ああ、そうだね。
45
00:03:11,693 --> 00:03:13,361
(ソーは窒息を続ける)
46
00:03:14,028 --> 00:03:15,071
殺してください。
47
00:03:16,865 --> 00:03:18,032
- (パチパチ音)
- (うめき声)
48
00:03:20,410 --> 00:03:22,245
(トールの叫び声)
49
00:03:30,336 --> 00:03:31,462
わかった、やめて！
50
00:03:33,423 --> 00:03:34,924
(息を呑むトール)
51
00:03:35,008 --> 00:03:36,968
テッセラクトは持っていない。
52
00:03:37,135 --> 00:03:38,970
アスガルドで破壊されました。
53
00:03:49,772 --> 00:03:52,650
(喘ぎながら) 君は本当にそうだね
最悪の兄弟。
54
00:03:57,697 --> 00:03:59,574
保証します、兄弟...
55
00:03:59,741 --> 00:04:01,701
太陽が輝くでしょう
またまた私たちに。
56
00:04:01,784 --> 00:04:03,077
（サノス、笑いながら）
57
00:04:03,661 --> 00:04:06,664
あなたの楽観主義は見当違いです、
アスガルド人。
58
00:04:06,998 --> 00:04:10,793
さて、一つには、
私はアスガルド人ではありません。
59
00:04:11,127 --> 00:04:12,170
そしてもう一つは...
60
00:04:14,589 --> 00:04:15,757
私たちにはハルクがいます。
61
00:04:15,840 --> 00:04:17,425
(ハルクの咆哮)
62
00:04:19,093 --> 00:04:20,553
（咆哮）
63
00:04:21,888 --> 00:04:23,306
(サノス・グランティング)
64
00:04:27,143 --> 00:04:29,854
- (サノスのうめき声)
- 彼に楽しんでもらいましょう。
65
00:04:32,607 --> 00:04:33,983
(うめき声)
66
00:04:39,113 --> 00:04:40,156
（うめき声）
67
00:04:45,161 --> 00:04:46,329
(ハルクのうめき声)
68
00:04:53,378 --> 00:04:54,963
(うめき声)
69
00:05:05,556 --> 00:05:06,849
(カタカタ音)
70
00:05:07,600 --> 00:05:08,601
（うなり声）
71
00:05:17,735 --> 00:05:19,570
(喘ぎ声)
72
00:05:22,156 --> 00:05:23,616
お父さんたち...
73
00:05:24,117 --> 00:05:25,410
(喘ぎ声)
74
00:05:25,493 --> 00:05:28,746
闇の魔法を流しましょう
最後に私を通して…
75
00:05:29,580 --> 00:05:30,665
時間。
76
00:05:39,507 --> 00:05:41,384
(喘ぎ声)
77
00:05:45,471 --> 00:05:46,973
それは間違いでした。
78
00:05:51,477 --> 00:05:52,770
（うめき声）
79
00:05:52,854 --> 00:05:54,522
いや！
80
00:06:03,656 --> 00:06:06,284
そのために死ぬことになるんだよ。
81
00:06:09,412 --> 00:06:10,663
しー。
82
00:06:17,545 --> 00:06:19,297
私の謙虚な性格は…
83
00:06:20,715 --> 00:06:23,009
あなたの偉大さの前にひれ伏します。
84
00:06:26,304 --> 00:06:29,515
他の存在ではない
かつてその力を持っていた...
85
00:06:29,932 --> 00:06:31,601
いや、貴族は…
86
00:06:31,976 --> 00:06:36,689
一つも持たずに、
ただしインフィニティストーンは2つ。
87
00:06:40,151 --> 00:06:44,572
宇宙は嘘をつく
あなたの手の届く範囲で。
88
00:07:08,513 --> 00:07:10,890
(サノスのうめき声)
89
00:07:23,820 --> 00:07:26,572
石はあと2つあります
地球上で。
90
00:07:28,032 --> 00:07:31,536
彼らを見つけてください、私の子供たちよ、
タイタンにいる私のところに連れてきてください。
91
00:07:31,828 --> 00:07:33,246
父よ、私たちはあなたを失望させません。
92
00:07:33,412 --> 00:07:34,914
ロキ: 口を挟んでもいいかもしれません。
93
00:07:36,082 --> 00:07:39,377
地球に行くなら、
ガイドが欲しいかもしれません。
94
00:07:40,294 --> 00:07:42,880
少し経験はありますが
あのアリーナで。
95
00:07:42,964 --> 00:07:45,383
考慮すると
失敗体験。
96
00:07:45,466 --> 00:07:48,219
考えます
体験体験。
97
00:07:49,428 --> 00:07:50,930
全能のサノス…
98
00:07:51,222 --> 00:07:55,893
私、ロキ、アスガルドの王子…
99
00:07:59,689 --> 00:08:00,898
オーディンソン…
100
00:08:04,819 --> 00:08:06,737
正当な王
ヨトゥンヘイムの…
101
00:08:07,363 --> 00:08:09,240
悪戯の神様…
102
00:08:10,116 --> 00:08:11,617
ここにあなたに誓います...
103
00:08:13,035 --> 00:08:16,914
私の永遠の忠誠心。
104
00:08:27,466 --> 00:08:28,968
不滅？
105
00:08:32,763 --> 00:08:35,433
言葉を選んだほうがいいよ
もっと慎重に。
106
00:08:35,975 --> 00:08:37,310
- (ロキ・グランツ)
- (刃のカタカタ音)
107
00:08:38,895 --> 00:08:40,354
(窒息)
108
00:08:51,115 --> 00:08:52,783
(荒い呼吸)
109
00:08:56,954 --> 00:08:57,955
（緊張して）あなたは...
110
00:08:59,081 --> 00:09:00,666
決してないだろう...
111
00:09:03,377 --> 00:09:04,462
神です。
112
00:09:08,549 --> 00:09:10,009
(骨が割れる)
113
00:09:14,805 --> 00:09:15,806
（くぐもった声で）いや！
114
00:09:30,780 --> 00:09:33,282
今回は復活なし。
115
00:09:56,889 --> 00:09:59,058
いいえ、ロキです。
116
00:10:37,847 --> 00:10:40,850
DR.奇妙な:真剣に、
お金がないの？
117
00:10:40,933 --> 00:10:43,978
素材へのこだわりは、
精神的なものからの離脱。
118
00:10:44,145 --> 00:10:45,438
みんなに伝えておきます
デリで。
119
00:10:45,604 --> 00:10:47,481
たぶん彼らはあなたを作ってくれるでしょう
形而上学的なライ麦ハム。
120
00:10:47,648 --> 00:10:49,483
おお。待って、待って、待って。
200個はあると思います。
121
00:10:49,650 --> 00:10:50,651
ドル？
122
00:10:50,818 --> 00:10:52,153
- ルピー。
- どれですか？
123
00:10:52,737 --> 00:10:54,155
- ええと、1ドル半です。
- (ため息)
124
00:10:54,322 --> 00:10:55,531
何が欲しいの？
125
00:10:56,157 --> 00:10:58,326
私はノーとは言いません
マグロメルトに。
126
00:11:06,208 --> 00:11:08,210
(バナーのうめき声)
127
00:11:10,796 --> 00:11:12,757
サノスがやってくる。
128
00:11:13,299 --> 00:11:14,550
彼が来ます。
129
00:11:18,721 --> 00:11:20,139
誰が？
130
00:11:28,939 --> 00:11:30,107
スターク: ゆっくり、ゆっくり。
それを詳しく説明します。
131
00:11:30,191 --> 00:11:31,192
ペッパー:
まったくとりとめのないことをしていますね。
132
00:11:31,275 --> 00:11:32,318
スターク: いいえ、違います。
ペッパー: あなたは私を失いました。
133
00:11:32,401 --> 00:11:33,527
ほら、どうやってか知ってるでしょ
あなたは夢を見ています、
134
00:11:33,611 --> 00:11:34,737
そして夢の中で
おしっこしなきゃ。
135
00:11:34,904 --> 00:11:35,905
- うん。
- わかった。
136
00:11:36,072 --> 00:11:37,198
そしてあなたはこうなります、
「ああ、なんてことだ。
137
00:11:37,281 --> 00:11:38,449
「トイレがないんです。
何をするつもりですか？
138
00:11:38,532 --> 00:11:39,533
- 「ああ、誰かが見ているよ。」
- 右。
139
00:11:39,617 --> 00:11:40,618
「ああ、そうするよ
パンツの中に入ってください。」
140
00:11:40,701 --> 00:11:41,786
そしてあなたは目を覚ます
そして実生活でも
141
00:11:41,869 --> 00:11:42,912
実際におしっこをしなければなりません。
142
00:11:42,995 --> 00:11:43,996
- はい。
- うん。
143
00:11:44,080 --> 00:11:45,206
- わかった。
- 誰もがそれを持っています。
144
00:11:45,373 --> 00:11:47,083
そうです、それがポイントです
作ろうとしています。
145
00:11:47,416 --> 00:11:51,420
それに合わせて、昨夜
私たちに子供がいる夢を見ました。
146
00:11:52,004 --> 00:11:53,214
とてもリアルでした。
147
00:11:53,589 --> 00:11:54,924
私たちは彼に名前を付けました
あなたの風変わりな叔父の後を。
148
00:11:55,007 --> 00:11:56,008
えー、彼の名前は何でしたか？
149
00:11:56,175 --> 00:11:58,427
- 右。
- モーガン！モーガン。
150
00:11:58,594 --> 00:12:00,221
- それで目が覚めたんですね…
- 当然です。
151
00:12:00,388 --> 00:12:01,972
...そして私たちは...だと思っていました
152
00:12:02,139 --> 00:12:03,224
- 期待しています。
- うん。
153
00:12:03,307 --> 00:12:04,350
- はい？
- いいえ。
154
00:12:04,433 --> 00:12:05,810
それについて夢を見ました。
とてもリアルでした。
155
00:12:05,976 --> 00:12:07,311
子供が欲しかったら…
156
00:12:07,978 --> 00:12:09,397
あなたならそんなことはしなかったでしょう。
157
00:12:10,064 --> 00:12:12,024
このことを取り上げてくれてうれしいです、
何もないから。
158
00:12:12,108 --> 00:12:13,526
ただの集合住宅だよ
ナノ粒子用。
159
00:12:13,692 --> 00:12:15,111
あなたは助けていない
あなたの場合、いいですか？
160
00:12:15,194 --> 00:12:16,320
いいえ、これは取り外し可能です。
それは...
161
00:12:16,487 --> 00:12:17,947
そんな必要はありません。
162
00:12:18,280 --> 00:12:19,365
分かりました、手術を受けました。
163
00:12:19,448 --> 00:12:20,491
私はただ
私たちを守ろうとしている...
164
00:12:20,574 --> 00:12:22,326
そして将来の用途
それで終わりです。
165
00:12:22,493 --> 00:12:24,078
万が一モンスターが出てきたら
クローゼットの中。
166
00:12:24,161 --> 00:12:26,080
- その代わりに...
- シャツ。
167
00:12:27,748 --> 00:12:29,208
あなたは私のことをよく知っていますね。
168
00:12:29,291 --> 00:12:32,002
- (ため息) 神様。
- 私の文章をすべて終えてください。
169
00:12:32,545 --> 00:12:34,422
シャツはあったほうがいいよ
あなたのクローゼットの中に。
170
00:12:34,797 --> 00:12:35,798
うん。
171
00:12:36,632 --> 00:12:38,342
何があるか知っていますか？
もう驚くことはありません。
172
00:12:38,509 --> 00:12:39,677
持っていきます
今夜は素敵なディナー。
173
00:12:39,760 --> 00:12:41,971
- このハリー・ウィンストンを見せびらかしてください。
- (くすくす笑う)
174
00:12:42,054 --> 00:12:44,390
そうでしょう？そして私たちはそうすべきです
もう驚くことはありません。これまで。
175
00:12:44,557 --> 00:12:45,599
約束しなければなりません。
176
00:12:45,766 --> 00:12:47,059
- はい。
- 私はします。
177
00:12:49,520 --> 00:12:50,563
ありがとう。
178
00:12:50,646 --> 00:12:51,814
DR.奇妙な：トニー・スターク。
179
00:12:51,981 --> 00:12:54,984
私はスティーブン・ストレンジ博士です。
一緒に来てほしい。
180
00:12:56,986 --> 00:12:59,572
ああ、おめでとう
ちなみに結婚式のとき。
181
00:12:59,738 --> 00:13:01,615
ごめんなさい、配ってますね
何かのチケット？
182
00:13:01,699 --> 00:13:03,117
あなたの助けが必要です。
183
00:13:03,909 --> 00:13:05,494
過剰販売ではないよ
そう言うこと
184
00:13:05,578 --> 00:13:07,121
宇宙の運命
危機に瀕している。
185
00:13:07,204 --> 00:13:08,747
そして「私たち」とは誰ですか？
186
00:13:10,458 --> 00:13:11,500
やあ、トニー。
187
00:13:11,584 --> 00:13:12,710
ブルース。
188
00:13:12,877 --> 00:13:14,503
- バナー: ペッパー。
- こんにちは。
189
00:13:17,506 --> 00:13:19,133
- バナー: ああ。
- 大丈夫ですか？
190
00:13:20,926 --> 00:13:23,095
ウォン：夜明けに
宇宙の、
191
00:13:23,179 --> 00:13:25,139
何もありませんでした。それから...
192
00:13:25,514 --> 00:13:26,807
ドーン。
193
00:13:27,349 --> 00:13:30,686
ビッグバンが送った
六つの元素の結晶…
194
00:13:30,853 --> 00:13:33,689
突っ走る
処女の宇宙。
195
00:13:34,732 --> 00:13:36,275
これらのインフィニティ ストーン
196
00:13:36,358 --> 00:13:39,278
それぞれのコントロールは重要なものです
存在の側面。
197
00:13:40,237 --> 00:13:41,405
DR.奇妙な: 宇宙だ。
198
00:13:42,531 --> 00:13:43,699
現実。
199
00:13:45,326 --> 00:13:46,494
力。
200
00:13:47,703 --> 00:13:48,871
魂。
201
00:13:49,997 --> 00:13:51,165
心。
202
00:13:53,083 --> 00:13:54,335
そして時間。
203
00:14:03,928 --> 00:14:05,179
もう一度彼の名前を教えてください。
204
00:14:05,262 --> 00:14:06,472
サノス。
205
00:14:06,639 --> 00:14:07,932
彼は疫病だ、トニー。
206
00:14:08,015 --> 00:14:09,892
彼は惑星を侵略します。
彼は欲しいものを何でも受け取ります。
207
00:14:10,059 --> 00:14:12,269
彼は一掃する
人口の半分。
208
00:14:12,353 --> 00:14:14,063
彼はロキを送りました。
209
00:14:14,688 --> 00:14:17,608
ニューヨーク襲撃事件、
それが彼です。
210
00:14:18,192 --> 00:14:19,318
これです。
211
00:14:20,486 --> 00:14:21,487
私たちのタイムラインは何ですか？
212
00:14:21,570 --> 00:14:23,781
言うことはありません。彼は持っています
パワーストーンとスペースストーン。
213
00:14:23,948 --> 00:14:24,949
それはすでに彼を作ります
214
00:14:25,032 --> 00:14:26,575
最強の生き物
宇宙全体で。
215
00:14:26,742 --> 00:14:30,079
彼が手を出したら
6 つの石すべてにあります、トニー...
216
00:14:30,162 --> 00:14:31,247
彼は人生を破壊する可能性がある
217
00:14:31,330 --> 00:14:33,332
スケールで
これまで夢にも思わなかった。
218
00:14:33,415 --> 00:14:35,376
本気で言ったんですか
「これまで夢にも思わなかった」？
219
00:14:35,501 --> 00:14:37,586
本気で傾いてるの？
コスモスの大釜の上で？
220
00:14:37,753 --> 00:14:39,255
-そういうことですか？
- (カタカタ音)
221
00:14:42,007 --> 00:14:43,926
それは許可します。
222
00:14:46,136 --> 00:14:47,596
サノスが6人全員を必要とするなら、
なぜそうしませんか
223
00:14:47,680 --> 00:14:49,139
これを貼り付けてください
ゴミ処理場？
224
00:14:49,223 --> 00:14:50,224
できません。
225
00:14:50,391 --> 00:14:53,102
僕らは守ると誓った
私たちの人生とともにあるタイムストーン。
226
00:14:53,269 --> 00:14:54,395
スターク:
そして乳製品を断つと誓いました…
227
00:14:54,478 --> 00:14:57,064
でもベンとジェリーの名前は
私の後の味。
228
00:14:57,147 --> 00:14:58,607
- スターク レイビング ヘーゼルナッツ。
- 悪くないよ。
229
00:14:58,774 --> 00:15:00,150
少し白亜っぽい。
230
00:15:00,317 --> 00:15:01,860
ハルクの塊
バーニングファッジは私たちのお気に入りです。
231
00:15:02,027 --> 00:15:03,153
- それはそういうことですか？
- 何でも。
232
00:15:03,237 --> 00:15:04,405
重要なのは、物事は変化するということです。
233
00:15:04,572 --> 00:15:07,408
守る僕らの誓い
タイムストーンは変更できません。
234
00:15:07,491 --> 00:15:09,618
そしてこの石が一番かもしれない
サノスと対戦するチャンスはある。
235
00:15:09,702 --> 00:15:10,703
そう、だから逆に言うと、
236
00:15:10,786 --> 00:15:12,663
それもあるかもしれない
私たちに対する彼の最大のチャンスだ。
237
00:15:12,746 --> 00:15:14,206
まあ、私たちが仕事をしなければ。
238
00:15:14,290 --> 00:15:15,291
あなたの仕事は正確には何ですか?
239
00:15:15,374 --> 00:15:17,001
作る以外にも
風船の動物たち。
240
00:15:18,127 --> 00:15:20,754
自分の現実を守り、
ドゥーシュバッグ。
241
00:15:20,838 --> 00:15:23,340
さて、皆さん。テーブルに着いてもいいですか
今この議論？
242
00:15:23,507 --> 00:15:25,384
事実は
私たちはこの石を持っています。
243
00:15:25,467 --> 00:15:26,760
私たちはそれがどこにあるか知っています。
244
00:15:27,136 --> 00:15:29,471
ビジョンはどこかにある
マインドストーンで…
245
00:15:29,638 --> 00:15:31,348
そして今すぐ彼を見つけなければなりません。
246
00:15:32,141 --> 00:15:33,559
はい、そういうことです。
247
00:15:33,642 --> 00:15:34,643
どういう意味ですか？
248
00:15:34,768 --> 00:15:36,979
2週間前、ビジョンは変わりました
彼のトランスポンダを外しました。
249
00:15:37,062 --> 00:15:38,188
彼はオフラインです。
250
00:15:38,272 --> 00:15:39,523
- 何？
- うん。
251
00:15:39,690 --> 00:15:41,692
トニー、あなたは負けました
別のスーパーボット？
252
00:15:41,775 --> 00:15:44,028
私は彼を失いませんでした。彼はもっとだ
それよりも。彼は進化しています。
253
00:15:44,194 --> 00:15:45,654
それでは誰がビジョンを見つけられるでしょうか？
254
00:15:48,657 --> 00:15:49,658
スターク: (静かに) クソ。
255
00:15:50,326 --> 00:15:51,327
おそらくスティーブ・ロジャースでしょう。
256
00:15:51,493 --> 00:15:52,661
ああ、すごい。
257
00:15:53,120 --> 00:15:54,330
多分。
258
00:15:54,955 --> 00:15:55,956
でも...
259
00:15:57,750 --> 00:15:59,335
（ため息）
260
00:15:59,418 --> 00:16:00,544
彼に電話してください。
261
00:16:01,295 --> 00:16:02,588
それはそれほど簡単ではありません。
262
00:16:03,672 --> 00:16:05,549
神様、私たちはまだ追いついていません
呪文ですよね？
263
00:16:05,633 --> 00:16:06,634
いいえ。
264
00:16:06,717 --> 00:16:08,385
アベンジャーズは解散した。
乾杯です。
265
00:16:09,011 --> 00:16:10,095
別れたの？
266
00:16:12,014 --> 00:16:13,974
バンドみたいな？
みたいな…ビートルズみたいな？
267
00:16:14,058 --> 00:16:15,976
キャップと私は激しく落ち合った。
268
00:16:16,977 --> 00:16:18,145
私たちは言葉が通じません。
269
00:16:19,605 --> 00:16:22,107
トニー、聞いてください。
270
00:16:23,192 --> 00:16:24,526
トールがいなくなった。
271
00:16:26,236 --> 00:16:27,404
サノスがやってくる。
272
00:16:27,488 --> 00:16:29,114
関係ないよ
誰と話しているのか、そうでないのか。
273
00:16:36,246 --> 00:16:37,414
（ため息）
274
00:16:46,382 --> 00:16:47,383
スターク: 折りたたみ式携帯電話です。
275
00:16:49,760 --> 00:16:50,886
(嘲笑)
276
00:16:54,598 --> 00:16:56,392
(遠くのゴロゴロ音)
277
00:17:00,521 --> 00:17:02,356
(物体がガタガタする)
278
00:17:08,487 --> 00:17:09,697
言ってください、ドクター、あなたはそうしないでしょう
たまたまそうなる
279
00:17:09,780 --> 00:17:10,948
髪を動かしてみませんか？
280
00:17:11,907 --> 00:17:14,118
現時点ではそうではありません。
281
00:17:14,201 --> 00:17:16,203
(ゴロゴロが続く)
282
00:17:26,255 --> 00:17:27,923
(くぐもった叫び声)
283
00:17:30,926 --> 00:17:32,594
(叫び声は続く)
284
00:17:35,806 --> 00:17:37,766
- (人々の叫び声)
- (クラクションが鳴る)
285
00:17:41,395 --> 00:17:43,272
(サイレンが鳴り響く)
286
00:17:46,817 --> 00:17:48,652
- 大丈夫ですか？
- (叫び声)
287
00:17:49,778 --> 00:17:50,779
- 彼を助けてください！
- ウォン: バナーです!
288
00:17:50,946 --> 00:17:52,531
- ウォン！生きているように見えます！
- 行け、行け！分かりました！
289
00:17:52,698 --> 00:17:53,741
金曜日、私は何を見ているのですか？
290
00:17:53,824 --> 00:17:55,159
金曜日: わかりません。
私はそれに取り組んでいます。
291
00:17:55,325 --> 00:17:57,369
おい！したいかもしれません
そのタイムストーンを置きます
292
00:17:57,453 --> 00:17:58,662
後ろポケットに入れてください、ドクター！
293
00:17:58,829 --> 00:18:00,038
使いたいかも知れません。
294
00:18:00,914 --> 00:18:02,750
(ヒューヒュー音)
295
00:18:14,136 --> 00:18:15,554
(電気的なブザー音)
296
00:18:27,483 --> 00:18:29,777
ネッド、やあ。あなたが必要です
注意散漫を引き起こすため。
297
00:18:29,943 --> 00:18:31,236
なんてことだ。
298
00:18:31,612 --> 00:18:33,155
我々は皆死ぬつもりだ！
299
00:18:33,238 --> 00:18:34,448
宇宙船があるよ！
300
00:18:34,615 --> 00:18:36,325
少年：何が起こっているの？
ネッド: なんと！
301
00:18:36,408 --> 00:18:38,202
(パニックに陥ったおしゃべり)
302
00:18:44,875 --> 00:18:45,959
どうしたの
子供たちと一緒に？
303
00:18:46,043 --> 00:18:47,836
見たことがない
前に宇宙船？
304
00:19:00,098 --> 00:19:02,434
金曜日、誰も避難させてください
43番街の南側。
305
00:19:02,518 --> 00:19:03,519
最初の対応者に通知します。
306
00:19:03,685 --> 00:19:04,853
金曜日: そうします。
307
00:19:17,699 --> 00:19:19,785
(遠くでサイレンが鳴り響く)
308
00:19:33,215 --> 00:19:36,134
私の言うことを聞いて、喜んでください。
309
00:19:37,511 --> 00:19:38,971
あなたはもうすぐ死にます
310
00:19:39,054 --> 00:19:41,098
手元に
サノスの子供たちのこと。
311
00:19:41,181 --> 00:19:43,725
- (外国語を話します)
- 感謝してください...
312
00:19:43,892 --> 00:19:46,436
あなたの無意味な人生を
現在貢献しています...
313
00:19:46,812 --> 00:19:49,565
申し訳ありませんが、
今日は地球が休みです。
314
00:19:49,731 --> 00:19:52,442
梱包したほうがいいよ
そしてここから出て行け。
315
00:19:52,609 --> 00:19:53,735
石の番人。
316
00:19:54,695 --> 00:19:57,030
このおしゃべりする動物はいますか？
あなたの代わりに話しますか？
317
00:19:57,114 --> 00:19:58,907
確かにそうではありません。
私は自分自身のために話します。
318
00:19:59,366 --> 00:20:01,785
不法侵入してるよ
この街、そしてこの地球上で。
319
00:20:02,786 --> 00:20:04,246
つまり、道に迷ってください、イカワード。
320
00:20:04,413 --> 00:20:05,581
彼は私を疲れさせます。
321
00:20:05,664 --> 00:20:07,708
- (外国語を話します)
- 石を持ってきてください。
322
00:20:07,791 --> 00:20:09,251
(外国語を話します)
323
00:20:09,334 --> 00:20:10,794
バナー、何か欲しいですか？
324
00:20:11,420 --> 00:20:13,171
うーん、いえ、そうではありません。
325
00:20:13,255 --> 00:20:14,548
でも、いつになったら手に入るんだろう
私が欲しいものは何ですか？
326
00:20:14,715 --> 00:20:15,716
それは正しい。
327
00:20:16,425 --> 00:20:17,634
わかった。押す！
328
00:20:17,801 --> 00:20:19,261
久しぶりです。
329
00:20:19,428 --> 00:20:20,929
きっと良くなるよ
あなたがいるよ、相棒。
330
00:20:21,096 --> 00:20:22,097
わかった。しー。
331
00:20:22,180 --> 00:20:24,933
ちょっとさせてください...そうする必要があります
ここで少し集中してください。
332
00:20:25,100 --> 00:20:26,351
さあ、さあ、おいおい。
333
00:20:26,435 --> 00:20:28,729
- (うなり声)
- バナー: 神様！
334
00:20:29,855 --> 00:20:31,106
あなたの彼はどこですか？
335
00:20:31,189 --> 00:20:32,441
（ため息）
336
00:20:32,524 --> 00:20:33,984
分かりません。なんとかなりました
事があって。
337
00:20:34,067 --> 00:20:35,110
- 何もする時間はないよ。
- 知っている。
338
00:20:35,277 --> 00:20:36,737
それがまさにそこにあるものです。
さあ行こう。
339
00:20:36,820 --> 00:20:38,030
(外国語を話します)
340
00:20:39,156 --> 00:20:41,575
(うめき声)
341
00:20:43,952 --> 00:20:45,120
おい、君は私を当惑させているよ
魔法使いたちの前で。
342
00:20:45,287 --> 00:20:47,205
トニー、ごめんなさい。 (吃音)
私ができないか、彼ができないかのどちらかです。
343
00:20:47,289 --> 00:20:48,290
大丈夫。
344
00:20:48,373 --> 00:20:50,751
おい、下がって。
彼に注目してください。ありがとう。
345
00:20:50,918 --> 00:20:52,252
- 私には彼がいます。
- くそ。
346
00:20:53,295 --> 00:20:54,296
（咆哮）
347
00:21:08,185 --> 00:21:09,603
(うめき声)
348
00:21:11,813 --> 00:21:12,856
（うなり声）
349
00:21:19,947 --> 00:21:21,114
それはどこから来たのですか？
350
00:21:21,281 --> 00:21:22,324
アイアンマン: それはナノテクです。
351
00:21:22,407 --> 00:21:23,450
気に入った?
ちょっとしたこと...
352
00:21:27,204 --> 00:21:29,498
残りの場合はドクターバナー
あなたの緑の友達の
353
00:21:29,581 --> 00:21:30,707
私たちには参加しません...
354
00:21:30,791 --> 00:21:32,125
(叫び声、うめき声)
355
00:21:40,384 --> 00:21:41,635
アイアンマン: その石を手に入れなければなりません
今すぐここから出て行け。
356
00:21:41,718 --> 00:21:43,136
それは私に残ります。
357
00:21:43,303 --> 00:21:44,638
その通り。さよなら。
358
00:21:53,981 --> 00:21:55,190
バナー: トニー、大丈夫？
359
00:21:55,357 --> 00:21:57,317
- 調子はどうですか？良い？悪い？
- 本当に、本当に良かったです。
360
00:21:57,401 --> 00:21:58,527
本当に良かったです。
手伝う予定はありますか?
361
00:21:58,694 --> 00:21:59,987
努力してるよ。彼は出てこないよ。
362
00:22:01,863 --> 00:22:02,948
アイアンマン: ハンマー。
363
00:22:08,245 --> 00:22:09,246
(バナーの叫び声)
364
00:22:10,706 --> 00:22:13,583
さあ、ハルク！
あなたは私に何をしているのですか？
365
00:22:13,750 --> 00:22:15,877
出てくる！出てくる！出てくる！
366
00:22:16,044 --> 00:22:18,255
（ハルクの声で）いいえ！
367
00:22:19,798 --> 00:22:21,091
（うめき声）
368
00:22:22,134 --> 00:22:23,927
(普通の声で)
「いいえ」とはどういう意味ですか?
369
00:22:25,470 --> 00:22:27,055
(うめき声)
370
00:22:29,683 --> 00:22:31,309
スパイダーマン: おい、おい。
どうしたの、スタークさん？
371
00:22:31,476 --> 00:22:34,271
- 坊ちゃん、どこから来たの?
- MoMAへのフィールドトリップ。
372
00:22:36,314 --> 00:22:37,774
えー、この人のものは何ですか？
問題がありますか、スタークさん？
373
00:22:38,692 --> 00:22:39,943
ああ、彼は宇宙から来たんだ。
374
00:22:40,027 --> 00:22:41,987
彼は盗むためにここに来た
魔法使いからもらったネックレス。
375
00:22:42,070 --> 00:22:43,280
- (咆哮)
- (うなり声)
376
00:22:43,363 --> 00:22:44,948
(スパイダーマンの叫び声)
377
00:22:58,712 --> 00:22:59,713
（うめき声）
378
00:23:02,340 --> 00:23:03,341
（うなり声）
379
00:23:05,385 --> 00:23:06,595
（両方ともうなり声）
380
00:23:08,638 --> 00:23:10,474
あなたの力は奇妙なものです。
381
00:23:10,557 --> 00:23:12,309
きっと人気者なんだろうね
子供たちと一緒に。
382
00:23:13,894 --> 00:23:15,187
（うめき声）
383
00:23:15,270 --> 00:23:17,064
単純な呪文です
しかしかなり壊れにくい。
384
00:23:17,230 --> 00:23:19,191
それなら私が受け取ります
あなたの死体から離れてください。
385
00:23:19,524 --> 00:23:20,734
（うなり声）
386
00:23:25,280 --> 00:23:26,448
(緊張)
387
00:23:30,494 --> 00:23:32,162
(うめき声)
388
00:23:32,245 --> 00:23:37,417
削除すると見つかります
死人の呪文は厄介です。
389
00:23:37,501 --> 00:23:39,169
あなたはただ願うだけです
あなたは死んでいたのです。
390
00:23:39,252 --> 00:23:40,879
- (うなり声)
- (ロープの締め付け)
391
00:23:49,429 --> 00:23:50,430
いや！
392
00:23:54,601 --> 00:23:56,103
アイアンマン: キッド、
それが魔法使いです。さあ、始めましょう。
393
00:23:56,269 --> 00:23:57,813
スパイダーマン: やってみろ!
394
00:24:03,318 --> 00:24:04,611
(スパイダーマンが叫ぶ)
395
00:24:05,237 --> 00:24:06,613
（うなり声）クールじゃない。
396
00:24:10,867 --> 00:24:11,868
ガッチャ！
397
00:24:13,370 --> 00:24:14,621
待って！
398
00:24:19,209 --> 00:24:20,210
(緊張)
399
00:24:22,045 --> 00:24:24,673
ああ、スタークさん、
私はビームアップされています。
400
00:24:24,756 --> 00:24:26,174
アイアンマン: ちょっと待って、坊や。
401
00:24:32,389 --> 00:24:33,390
（咆哮）
402
00:24:40,772 --> 00:24:41,773
（うなり声）
403
00:24:41,857 --> 00:24:43,233
- (咆哮)
- バナー: ああ!
404
00:24:45,026 --> 00:24:46,027
うーん。
405
00:24:46,111 --> 00:24:47,863
アイアンマン: ウォン、あなたも招待されています
私の結婚式に。
406
00:24:55,412 --> 00:24:56,538
ジュースを少しください、
金曜日。
407
00:25:05,463 --> 00:25:06,882
17:Aのロックを解除します。
408
00:25:06,965 --> 00:25:08,175
(ビープ音)
409
00:25:19,895 --> 00:25:21,479
ピート、もう手放さなきゃ。
捕まえるよ。
410
00:25:21,563 --> 00:25:23,732
スパイダーマン: でも、あなたは言いましたね
魔法使いを救ってください！
411
00:25:24,149 --> 00:25:25,150
息ができない。
412
00:25:25,275 --> 00:25:26,359
(あえぎ声)
413
00:25:26,443 --> 00:25:28,111
私たちは高みにいます。
空気がなくなってきています。
414
00:25:29,070 --> 00:25:31,323
うん。それは理にかなっています。
415
00:25:48,506 --> 00:25:50,508
スタークさん、臭いですよ
ここでは新車のようです！
416
00:25:50,675 --> 00:25:51,718
アイアンマン: ハッピートレイル、坊や。
417
00:25:51,801 --> 00:25:53,220
- 金曜日、彼を家に送ってください。
- 金曜日: そうですね。
418
00:25:54,179 --> 00:25:55,639
スパイダーマン: ああ、さあ！
419
00:26:04,064 --> 00:26:06,066
金曜日: 上司、着信あり
ミス・ポットから
420
00:26:06,233 --> 00:26:07,234
ペッパー:トニー?ああ、なんてことだ。
421
00:26:07,317 --> 00:26:08,318
大丈夫ですか？
何が起こっているのですか?
422
00:26:08,485 --> 00:26:09,778
アイアンマン: はい、大丈夫です。
ただ思う
423
00:26:09,861 --> 00:26:11,154
私たちはプッシュする必要があるかもしれません
8:30 の休憩
424
00:26:11,238 --> 00:26:12,322
ペッパー: なぜですか?
425
00:26:12,405 --> 00:26:13,907
アイアンマン:だって
おそらくそうします
426
00:26:13,990 --> 00:26:15,408
しばらくは戻れません。
427
00:26:16,493 --> 00:26:17,744
ペッパー:教えてください
あなたはその船に乗っていません。
428
00:26:17,827 --> 00:26:18,828
（ため息）ええ。
429
00:26:18,912 --> 00:26:20,247
神様、いいえ、教えてください
あなたは船に乗っていません。
430
00:26:20,413 --> 00:26:21,998
ハニー、ごめんなさい。
431
00:26:22,165 --> 00:26:23,333
ごめんなさい、
なんと言っていいかわかりません。
432
00:26:23,416 --> 00:26:24,668
ここに戻ってきて、トニー。
神に誓います。
433
00:26:24,834 --> 00:26:26,920
- ペップ。
- 今すぐここに戻ってきてください。
434
00:26:27,045 --> 00:26:28,046
(静的なパチパチ音) 戻ってきて
435
00:26:28,213 --> 00:26:30,131
金曜日: ボス、
私たちは彼女を失います。
436
00:26:30,799 --> 00:26:32,342
(途切れ途切れの声)
私も行きます。
437
00:26:41,434 --> 00:26:42,686
スパイダーマン: なんと！
438
00:26:47,148 --> 00:26:49,109
バスに乗っていればよかった。
439
00:27:03,456 --> 00:27:04,833
どこへ行くの？
440
00:27:05,125 --> 00:27:06,501
タイムストーンが奪われてしまいました。
441
00:27:06,668 --> 00:27:08,586
聖域は無防備なままです。
442
00:27:09,212 --> 00:27:10,672
あなたは何をしますか？
443
00:27:11,464 --> 00:27:13,133
電話をかけます。
444
00:27:18,888 --> 00:27:20,098
(携帯電話のビープ音)
445
00:27:24,060 --> 00:27:26,062
(「ラバーバンドマン」
スピナーズの演奏により)
446
00:27:48,460 --> 00:27:50,086
(一緒に歌う)
447
00:27:53,423 --> 00:27:54,591
歌ってよ、ドラックス！
448
00:27:58,386 --> 00:28:00,055
(リップシンク)
449
00:28:03,266 --> 00:28:04,601
(あくび)
450
00:28:07,187 --> 00:28:08,563
なぜまたこんなことをするのでしょうか？
451
00:28:08,730 --> 00:28:10,357
救難信号だ
ロケット。
452
00:28:10,440 --> 00:28:11,441
誰かが死ぬかもしれない。
453
00:28:11,608 --> 00:28:13,693
わかりました、
しかし、なぜ私たちはそれをしているのでしょうか？
454
00:28:13,860 --> 00:28:15,653
だって私たちは優しいんです。
455
00:28:15,820 --> 00:28:16,821
そしておそらくそれが誰であっても
456
00:28:16,905 --> 00:28:18,573
私たちに少しくれます
チェダーチーズは私たちの努力の賜物です。
457
00:28:18,740 --> 00:28:21,076
- それは重要ではありません。
- それは重要ではありません。
458
00:28:21,242 --> 00:28:22,952
つまり、
彼がポニーアップしないと...
459
00:28:23,119 --> 00:28:24,162
私たちは彼の船に乗ります。
460
00:28:24,329 --> 00:28:25,997
- ロケット：その通りです！
- ビンゴ！
461
00:28:26,081 --> 00:28:27,207
ロケット：分かった！
462
00:28:30,377 --> 00:28:31,836
到着しています。
463
00:28:32,253 --> 00:28:33,254
わかりました、ガーディアンの皆さん、
464
00:28:33,338 --> 00:28:34,464
忘れないでください
これは危険かも知れません...
465
00:28:34,631 --> 00:28:36,925
だから着てみましょう
私たちの意地悪な顔。
466
00:28:38,385 --> 00:28:39,469
(ビデオゲームのビープ音)
467
00:28:42,180 --> 00:28:43,723
グルート、それを言って
もう、何もかも去ってください。
468
00:28:43,807 --> 00:28:44,808
二度と言いたくない。
469
00:28:44,891 --> 00:28:46,017
- (ビープ音が鳴り続ける)
- グルート。
470
00:28:46,184 --> 00:28:47,310
私はグルートです！
471
00:28:47,394 --> 00:28:48,395
- おっと！
- ロケット: 言語!
472
00:28:48,520 --> 00:28:49,854
- おい！
- おお。
473
00:28:50,021 --> 00:28:51,689
いくつかありますね
ドングリが落ちてるよ、坊や。
474
00:28:51,856 --> 00:28:53,400
それ以来
少し樹液が出ましたね、
475
00:28:53,483 --> 00:28:54,484
あなたは完全にDホールです。
476
00:28:55,443 --> 00:28:58,696
さて、それを続けてください、そして私はつもりです
それを粉々に砕いてください。
477
00:29:05,620 --> 00:29:07,163
カマキリ: 何が起こったのですか?
478
00:29:11,209 --> 00:29:12,544
何てことだ。
479
00:29:18,133 --> 00:29:19,884
みたいです
私たちは給料をもらっていません。
480
00:29:21,052 --> 00:29:22,053
(すべての叫び)
481
00:29:22,137 --> 00:29:24,097
ワイパー！ワイパー！
482
00:29:24,264 --> 00:29:25,557
脱いでください。
483
00:29:26,182 --> 00:29:27,308
(全員あえぎ声)
484
00:29:28,726 --> 00:29:30,812
- (鼻を鳴らして)
- (ガモーラため息)
485
00:29:32,230 --> 00:29:34,983
一体どうやって
この人はまだ生きていますか？
486
00:29:35,150 --> 00:29:36,943
彼は男ではありません。
487
00:29:37,110 --> 00:29:38,653
あなたは男です。
488
00:29:38,987 --> 00:29:42,031
これは...これは男です。
489
00:29:42,407 --> 00:29:45,160
ハンサムで筋肉質の男性。
490
00:29:45,326 --> 00:29:46,327
私は筋肉質です。
491
00:29:46,411 --> 00:29:47,412
でもあなたは誰ですか
冗談だよ、クイル？
492
00:29:47,495 --> 00:29:48,872
あなたはサンドイッチ一個です
脂肪から遠ざけます。
493
00:29:48,955 --> 00:29:49,956
ピーター: ああ、そうだね。
494
00:29:50,039 --> 00:29:51,541
ドラックス: それは本当だよ、クイル。
体重が増えてしまいました。
495
00:29:51,624 --> 00:29:52,959
何？
496
00:29:54,919 --> 00:29:56,754
ガモーラ、私が…だと思う？
497
00:29:59,048 --> 00:30:02,635
彼は不安で、怒っています。
498
00:30:02,802 --> 00:30:05,680
彼は感じます
多大な損失と罪悪感。
499
00:30:06,556 --> 00:30:09,309
海賊が子供を産んだようなものだ
天使と一緒に。
500
00:30:09,392 --> 00:30:10,477
ピーター: うわー。
501
00:30:10,560 --> 00:30:12,437
これは本当の警鐘です
私にとって。わかった。
502
00:30:12,604 --> 00:30:15,315
ボウフレックスを手に入れます。
コミットするつもりです。
503
00:30:15,482 --> 00:30:16,483
ダンベルを持ってきます。
504
00:30:16,608 --> 00:30:17,942
ロケット: できないのはわかってるだろう
ダンベルを食べますよね？
505
00:30:18,109 --> 00:30:19,319
ガモーラ: それは彼の筋肉のようだ
506
00:30:19,402 --> 00:30:21,321
作られています
コタティ金属繊維の。
507
00:30:21,488 --> 00:30:23,198
彼の筋肉をマッサージするのはやめてください。
508
00:30:23,781 --> 00:30:24,908
（ドスン）
509
00:30:24,991 --> 00:30:25,992
彼を起こしてください。
510
00:30:29,078 --> 00:30:30,079
（小声で）目を覚ましてください。
511
00:30:30,413 --> 00:30:32,207
- (ソーが叫ぶ)
- (すべての叫び)
512
00:30:32,290 --> 00:30:33,791
(カタカタ音)
513
00:30:34,751 --> 00:30:35,919
（うなり声）
514
00:30:37,545 --> 00:30:39,339
(激しく喘ぐ)
515
00:30:47,680 --> 00:30:49,933
君たちは一体何者なんだ？
516
00:30:52,727 --> 00:30:56,356
サノスを知っている間ずっと、
彼が持っていた目標はたった1つだけだった。
517
00:30:56,523 --> 00:30:58,233
バランスをもたらすために
宇宙へ
518
00:30:58,316 --> 00:31:00,485
拭き取ることで
人生全体の半分。
519
00:31:01,402 --> 00:31:03,613
彼はかつて人を殺していた
惑星ごとに、
520
00:31:03,696 --> 00:31:05,073
虐殺による虐殺。
521
00:31:05,365 --> 00:31:06,741
私自身も含めて。
522
00:31:06,908 --> 00:31:08,493
もし彼が得たら
6つのインフィニティストーンすべて...
523
00:31:08,660 --> 00:31:10,870
彼はすぐにそれができる
彼の指はこんな感じ。
524
00:31:11,871 --> 00:31:14,457
あなたは知っているようです
サノスについてはたくさんあります。
525
00:31:14,624 --> 00:31:18,419
ガモーラ
サノスの娘です。
526
00:31:22,465 --> 00:31:24,551
あなたの父は私の弟を殺しました。
527
00:31:24,884 --> 00:31:26,094
ああ、坊や。
528
00:31:26,261 --> 00:31:27,929
技術的には継父。
529
00:31:28,096 --> 00:31:30,014
そして彼女は彼を憎んでいる
あなたがするのと同じくらい。
530
00:31:33,726 --> 00:31:35,270
トール: 家族は大変なこともあります。
531
00:31:35,436 --> 00:31:36,771
父が亡くなる前に、
532
00:31:36,854 --> 00:31:38,606
彼は私に言いました
異母妹がいたとは…
533
00:31:38,773 --> 00:31:41,025
彼はヘルに投獄されたとのこと。
534
00:31:41,192 --> 00:31:44,153
そして彼女は家に帰りました
そして私の目を刺しました。
535
00:31:44,320 --> 00:31:45,613
だから私は彼女を殺さなければならなかった。
536
00:31:45,780 --> 00:31:47,824
それも人生だけど、
そうじゃないですか。
537
00:31:47,907 --> 00:31:49,158
ぐるぐる回って…
538
00:31:49,993 --> 00:31:50,994
あなたの痛みはわかります。
539
00:31:51,160 --> 00:31:53,454
私もあなたの痛みを感じます、
なぜなら...
540
00:31:53,621 --> 00:31:54,789
つまり、
それは競争ではありません、
541
00:31:54,872 --> 00:31:55,999
でも、私はたくさんのことを経験してきました。
542
00:31:56,165 --> 00:31:57,834
- 私の父は母を殺しました。
- (ズルズル)
543
00:31:58,001 --> 00:31:59,127
そして私は殺さなければならなかった
私の父。
544
00:31:59,210 --> 00:32:00,712
- 大変でしたね。
- (ため息)
545
00:32:00,878 --> 00:32:03,756
おそらくさらに難しい
妹を殺すよりは。
546
00:32:04,299 --> 00:32:07,176
さらに、私が出てきたのは、
私の両目、それは...
547
00:32:07,343 --> 00:32:09,053
スプーンではなくハンマーが必要です。
548
00:32:10,888 --> 00:32:13,975
これはどうやって開ければいいのでしょうか？
何かあるのかな…
549
00:32:14,517 --> 00:32:17,061
4桁の暗証番号かな？
たぶん誕生日。
550
00:32:17,145 --> 00:32:20,523
- えっ、何してるの？
- ポッドを取ります。
551
00:32:20,607 --> 00:32:21,899
(ピーターが喉を潤す)
552
00:32:21,983 --> 00:32:23,026
(深い声で)
いいえ、そうではありません。
553
00:32:25,153 --> 00:32:29,032
あなたは取らないでしょう
今日の私たちのポッドです、先生。
554
00:32:29,532 --> 00:32:32,910
えー...クイル、作ってるの？
あなたの声はもっと深くなりますか？
555
00:32:34,829 --> 00:32:36,456
- いいえ。
-そうですよ。
556
00:32:36,623 --> 00:32:39,334
あなたは神の真似をしているのです。
変だよ。
557
00:32:39,500 --> 00:32:40,668
いいえ、そうではありません。
558
00:32:40,835 --> 00:32:42,879
- (息を呑む) 彼はまたやってしまった!
- これは私の声です。
559
00:32:49,052 --> 00:32:50,053
私をからかっているのですか？
560
00:32:50,511 --> 00:32:53,431
- 私をからかっているのですか？
- やめて。またやったね。
561
00:32:53,931 --> 00:32:54,932
彼は私の真似をしようとしている。
562
00:32:55,016 --> 00:32:56,017
そんなことはやめてほしい。
563
00:32:56,184 --> 00:32:57,810
- ガモーラ: もう十分です!
- 彼が最初にやってるよ。
564
00:32:57,977 --> 00:32:59,354
サノスを止めなければなりません。
565
00:32:59,520 --> 00:33:01,064
つまり、
私たちはそれを知る必要があります
566
00:33:01,147 --> 00:33:02,148
彼が次にどこへ行くのか。
567
00:33:02,315 --> 00:33:03,566
どこにもない。
568
00:33:03,733 --> 00:33:05,401
彼はどこかへ行くのでしょう。
569
00:33:05,568 --> 00:33:07,570
(普通の声で)
いいえ、いいえ。どこにもない？
570
00:33:07,737 --> 00:33:10,406
それは場所です。
私たちはそこに行ったことがあります。最低だ。
571
00:33:10,573 --> 00:33:12,992
- すみません、それは私たちの食べ物です。
- もうない。
572
00:33:13,409 --> 00:33:16,579
ソー、なぜ彼は
どこにも行きませんか？
573
00:33:16,746 --> 00:33:17,914
トール: だって何年も…
574
00:33:18,081 --> 00:33:20,249
リアリティストーンは
そこに安全に保管されています
575
00:33:20,333 --> 00:33:21,751
男と
コレクターと呼ばれます。
576
00:33:21,918 --> 00:33:23,503
ピーター: それが一緒なら
コレクター、それは安全ではありません。
577
00:33:23,670 --> 00:33:25,463
ただのバカ
その男に石を与えるだろう。
578
00:33:25,546 --> 00:33:26,923
- または天才。
- ガモーラ: どうしてわかるの...
579
00:33:27,090 --> 00:33:29,634
彼は行かない
他の石の一つに？
580
00:33:29,801 --> 00:33:32,178
石は6つあります
そこにいる。
581
00:33:32,345 --> 00:33:34,555
サノスはすでに持っています
パワーストーンは…
582
00:33:34,722 --> 00:33:38,017
彼は先週それを盗んだから
彼がザンダールを壊滅させたとき。
583
00:33:38,476 --> 00:33:40,520
彼はスペースストーンを盗んだ
私から...
584
00:33:40,687 --> 00:33:43,356
彼が私の船を破壊したとき、そして
私の民の半分を虐殺した。
585
00:33:43,523 --> 00:33:45,149
タイム・アンド・マインド・ストーン
地球上では安全です。
586
00:33:45,233 --> 00:33:46,234
彼らはアベンジャーズと一緒だよ。
587
00:33:46,567 --> 00:33:48,820
- アベンジャーズ？
- 地球最強のヒーロー。
588
00:33:48,986 --> 00:33:50,113
ケビン・ベーコンみたいな？
589
00:33:50,279 --> 00:33:51,572
彼はチームにいるかもしれない。
わからない。
590
00:33:51,656 --> 00:33:52,657
私はそこに行ったことはありません
しばらくすると。
591
00:33:52,824 --> 00:33:55,034
ソウルストーンに関しては、
誰もそれを見たことがありません。
592
00:33:55,201 --> 00:33:56,828
それがどこにあるのかさえ誰も知りません。
593
00:33:56,994 --> 00:33:58,746
したがって、サノスはそれを得ることができません。
594
00:33:58,830 --> 00:34:00,289
だから彼は行くよ
どこにもないところへ。
595
00:34:00,456 --> 00:34:02,875
したがって、彼は得るでしょう
リアリティストーン。
596
00:34:03,042 --> 00:34:04,085
どういたしまして。
597
00:34:04,252 --> 00:34:05,461
それなら行かなければなりません
今はどこにもない。
598
00:34:05,628 --> 00:34:09,298
間違っている。私たちが行かなければならない場所
ニダヴェリルです。
599
00:34:09,757 --> 00:34:11,592
- それは造語です。
- すべての言葉は造語です。
600
00:34:11,759 --> 00:34:14,846
ニダヴェリルは本物ですか？真剣に？
601
00:34:15,012 --> 00:34:16,639
あの場所は伝説だ。
602
00:34:16,806 --> 00:34:18,224
彼らは最も強力なものを作ります、
恐ろしい兵器
603
00:34:18,307 --> 00:34:20,351
（笑いながら）
宇宙を苦しめるために。
604
00:34:20,518 --> 00:34:22,562
とても気に入っています
そこに行ってください。
605
00:34:22,729 --> 00:34:23,730
ウサギが正しい
606
00:34:23,813 --> 00:34:24,814
そして明らかに最も賢い
皆さんの中では。
607
00:34:24,939 --> 00:34:25,982
うさぎ？
608
00:34:26,149 --> 00:34:28,401
ドワーフのエイトリだけができる
私に必要な武器を作ってください。
609
00:34:28,568 --> 00:34:29,777
私は推測します
あなたは船長です、先生。
610
00:34:29,944 --> 00:34:30,945
あなたはとても敏感です。
611
00:34:31,112 --> 00:34:32,321
あなたは高貴なリーダーのようですね。
612
00:34:32,405 --> 00:34:33,990
参加しませんか
ニダヴェリルへの旅の途中でしょうか？
613
00:34:34,157 --> 00:34:36,951
ちょっと船長に聞いてみましょう。
ああ、ちょっと待ってください、それは私です！
614
00:34:37,118 --> 00:34:38,870
- うん。行きます。
- 素晴らしい！
615
00:34:39,036 --> 00:34:40,163
ああ、それ以外は
私は船長です。
616
00:34:40,246 --> 00:34:41,247
トール: 静かに。
617
00:34:41,330 --> 00:34:42,915
- それは私のバックパックです。
- ロケット: 座ってください。
618
00:34:43,082 --> 00:34:44,709
ピーター: ほら、これは私の船です。
619
00:34:44,876 --> 00:34:46,627
そして、私はそうするつもりはありません...
620
00:34:47,628 --> 00:34:49,714
ちょっと待って、どんな武器ですか
ここのことを話しているのですか？
621
00:34:49,881 --> 00:34:51,132
サノスを殺すタイプ。
622
00:34:51,966 --> 00:34:53,468
そうすべきだと思いませんか
みんなそんな武器持ってるの？
623
00:34:53,634 --> 00:34:55,678
いいえ、あなたにはただ足りないだけです
それらを操る強さ。
624
00:34:55,845 --> 00:34:56,929
君の体は崩れてしまうだろう
625
00:34:57,013 --> 00:34:58,181
あなたの心が崩壊したように
狂気の中に。
626
00:34:58,347 --> 00:35:00,266
私がやりたいのは変ですか？
今はさらに？
627
00:35:00,433 --> 00:35:01,601
うーん、少しは、そうですね。
628
00:35:01,768 --> 00:35:03,019
どこにも行かないと
629
00:35:03,102 --> 00:35:04,687
そしてサノスは回収する
また石が…
630
00:35:04,854 --> 00:35:06,397
彼は強力すぎて止めることができないだろう。
631
00:35:06,564 --> 00:35:08,733
- 彼はもうそうなんです。
- 分かりました。
632
00:35:08,900 --> 00:35:10,610
船は2隻あります
633
00:35:10,693 --> 00:35:12,069
そして豊富な品揃え
愚か者の。
634
00:35:12,236 --> 00:35:15,490
だから私とグルートは行きます
ここの海賊天使と一緒に。
635
00:35:15,656 --> 00:35:16,824
そして愚か者たち
どこにも行きません
636
00:35:16,908 --> 00:35:18,493
サノスを止めようとする。
637
00:35:18,659 --> 00:35:20,578
- いいね？いいね。
- とてもクールですね。
638
00:35:20,745 --> 00:35:22,038
ピーター: 記録のために...
639
00:35:22,789 --> 00:35:24,123
それはわかっています
あなたは彼と一緒に行きます
640
00:35:24,207 --> 00:35:25,291
そこにあるから
サノスはそうではない。
641
00:35:25,458 --> 00:35:26,959
ご存知のとおり、本当にそうすべきではありません
642
00:35:27,043 --> 00:35:29,170
そうやって話す
船長、クイルに。
643
00:35:30,129 --> 00:35:31,464
さあ、グルート。
644
00:35:32,006 --> 00:35:34,717
そのゲームをやめてください。
脳が腐ってしまうよ。
645
00:35:34,801 --> 00:35:36,135
(ビデオゲームのビープ音が鳴り続ける)
646
00:35:38,429 --> 00:35:41,265
あなたに別れを告げます
そして幸運を祈ります、愚か者。
647
00:35:41,432 --> 00:35:42,558
さよなら。
648
00:35:52,944 --> 00:35:54,987
- (高音トリリング)
- (息を呑む音)
649
00:35:57,323 --> 00:35:58,449
ヴィス？
650
00:35:58,908 --> 00:36:00,827
また石ですか？
651
00:36:00,993 --> 00:36:02,620
まるで
それは私に話しかけています。
652
00:36:03,246 --> 00:36:04,956
それは何と言っていますか？
653
00:36:05,873 --> 00:36:08,209
分かりません...分かりません、
でも何か。
654
00:36:09,794 --> 00:36:11,671
- (高音トリリング)
- やあ。
655
00:36:21,514 --> 00:36:24,016
あなたの気持ちを教えてください。
656
00:36:31,023 --> 00:36:33,734
ただあなたを感じています。
657
00:36:41,909 --> 00:36:43,828
ワンダ：それでは午前10時です。
グラスゴーへ…
658
00:36:43,995 --> 00:36:45,997
そうすればもっと時間が取れるだろう
帰る前に一緒に。
659
00:36:46,163 --> 00:36:47,623
ビジョン: もしも
その電車が恋しいですか？
660
00:36:47,790 --> 00:36:48,791
11時ですよ。
661
00:36:48,958 --> 00:36:51,377
What if I missed
全部の電車？
662
00:36:52,753 --> 00:36:54,463
What if this time
I didn't go back?
663
00:36:54,630 --> 00:36:55,965
しかし、あなたはスタークに約束を与えました。
664
00:36:56,132 --> 00:36:57,300
むしろあなたにあげたいです。
665
00:36:57,466 --> 00:36:59,427
まあ、そういう人もいるけどね
私も期待してるのね。
666
00:36:59,594 --> 00:37:00,928
私たちは二人とも約束をしました。
667
00:37:01,095 --> 00:37:02,805
お互いにではありません。
668
00:37:03,222 --> 00:37:04,223
ワンダ。
669
00:37:05,182 --> 00:37:07,518
2年間、
私たちはこの瞬間を盗んでしまいました...
670
00:37:07,685 --> 00:37:09,729
見ようとしています
これがうまくいくなら、そして...
671
00:37:09,896 --> 00:37:11,480
分かりません。 (吃音)
672
00:37:11,647 --> 00:37:13,608
ご存知の通り、私はただ
自分自身のために話します。
673
00:37:13,691 --> 00:37:15,484
（吃音）そう思います...
674
00:37:15,651 --> 00:37:16,736
- ワンダ: うまくいきます。
- それは動作します。
675
00:37:16,903 --> 00:37:18,195
それは動作します。
676
00:37:20,656 --> 00:37:21,908
滞在する。
677
00:37:22,825 --> 00:37:24,493
私と一緒にいて。
678
00:37:29,248 --> 00:37:32,501
か否か。踏み越えていたら…
679
00:37:37,465 --> 00:37:38,507
(ワンダあえぎ声)
680
00:37:39,550 --> 00:37:41,302
それらは何ですか？
681
00:37:41,636 --> 00:37:44,055
なんという石
について警告していました。
682
00:37:54,023 --> 00:37:55,358
私は行かなければならない。
683
00:37:55,441 --> 00:37:56,442
いや、ビジョン。
684
00:37:57,068 --> 00:37:58,319
ビジョン、それが本当なら、
685
00:37:58,402 --> 00:38:01,197
それなら多分
行くのは最良の考えではありません。
686
00:38:02,239 --> 00:38:03,324
ワンダ、私は…
687
00:38:03,491 --> 00:38:05,534
- ビジョン！
- (うめき声)
688
00:38:07,662 --> 00:38:08,663
（うなり声）
689
00:38:13,084 --> 00:38:14,168
(うめき声)
690
00:38:14,710 --> 00:38:16,087
（叫び声）
691
00:38:18,381 --> 00:38:19,757
（うなり声）
692
00:38:27,723 --> 00:38:28,808
（うなり声）
693
00:38:33,688 --> 00:38:36,357
刃は、
それは私が段階的に進むのを止めました。
694
00:38:37,274 --> 00:38:39,235
- それは可能ですか？
-そんなはずはないよ。
695
00:38:40,319 --> 00:38:42,029
(歪んだ)
システムに障害が発生しています。
696
00:38:42,947 --> 00:38:45,616
考え始めています
私たちはベッドにいたほうがよかった。
697
00:38:48,160 --> 00:38:49,370
ヴィス！
698
00:38:53,457 --> 00:38:54,875
(うめき声)
699
00:38:58,254 --> 00:39:01,632
石を手放して、
そして彼女は生きています。
700
00:39:01,716 --> 00:39:02,925
(うめき声)
701
00:39:09,098 --> 00:39:10,349
(うめき声)
702
00:39:15,229 --> 00:39:16,981
(うめき声)
703
00:39:26,490 --> 00:39:27,575
（うめき声）
704
00:39:28,826 --> 00:39:30,578
(ビジョンスクリーミング)
705
00:39:35,624 --> 00:39:37,376
(ビジョンのうめき声)
706
00:39:39,754 --> 00:39:40,963
手を離してください。
707
00:39:49,472 --> 00:39:50,806
(ワンダあえぎ声)
708
00:39:52,516 --> 00:39:54,727
(二人ともうなり声)
709
00:39:54,810 --> 00:39:56,687
(二人ともうめき声をあげて)
710
00:39:56,771 --> 00:39:58,022
さあ。来て。
711
00:39:58,189 --> 00:39:59,982
さあ、起きなければなりません。
712
00:40:00,149 --> 00:40:02,359
起きなきゃ。
来て。おい。
713
00:40:03,444 --> 00:40:04,862
おい。行かなければなりません。
714
00:40:05,237 --> 00:40:06,280
（ため息）
715
00:40:06,781 --> 00:40:09,366
お願いします。退出してください。
716
00:40:09,492 --> 00:40:11,285
あなたは私に留まるように頼んだのです。
717
00:40:12,536 --> 00:40:13,704
- 私はここにいます。
- お願いします。
718
00:40:29,762 --> 00:40:31,180
(電車の警笛が鳴る)
719
00:40:38,896 --> 00:40:40,314
（うなり声）
720
00:40:50,032 --> 00:40:51,325
(ファルコングランツ)
721
00:41:00,543 --> 00:41:01,544
(うめき声)
722
00:41:02,586 --> 00:41:03,671
（叫び声）
723
00:41:10,094 --> 00:41:11,929
（叫び声）
724
00:41:16,142 --> 00:41:18,018
(全員うめき声)
725
00:41:24,900 --> 00:41:26,610
- 起きてください。
- 私はできません。
726
00:41:26,777 --> 00:41:29,488
私たちはあなたを殺したくありません、
しかし、私たちはそうします。
727
00:41:29,655 --> 00:41:31,824
決して手に入らないでしょう
またチャンス。
728
00:41:47,798 --> 00:41:49,341
立てますか？
729
00:41:49,675 --> 00:41:50,718
(ビジョングランツ)
730
00:41:54,096 --> 00:41:55,514
ありがとう、船長。
731
00:41:58,225 --> 00:41:59,852
ジェットに乗せましょう。
732
00:42:03,814 --> 00:42:07,234
さて、契約が成立したと思いました。
733
00:42:07,401 --> 00:42:11,113
近くにいて、チェックインして、
チャンスを逃さないでください。
734
00:42:11,280 --> 00:42:12,615
ワンダ: ごめんなさい。
735
00:42:12,781 --> 00:42:14,575
私たちはただ時間が欲しかっただけなのです。
736
00:42:17,286 --> 00:42:18,537
サム：キャップ、どこに行きますか？
737
00:42:21,373 --> 00:42:22,875
家。
738
00:42:24,543 --> 00:42:26,378
- (すすり泣く少女)
- (黙る女性)
739
00:42:26,462 --> 00:42:28,505
女性: 私たちは安全です。
私たちは安全です。
740
00:42:28,589 --> 00:42:30,424
- (人々の叫び声)
- (銃の発砲)
741
00:42:34,094 --> 00:42:35,512
- (爆発)
- (叫び声)
742
00:42:36,513 --> 00:42:38,182
(エイリアンはエイリアンの言語を話します)
743
00:42:41,310 --> 00:42:42,311
(二人とも叫び声)
744
00:42:43,687 --> 00:42:45,522
(人々の叫び声)
745
00:42:53,072 --> 00:42:54,114
エボニー・マウ：（スピーカーで）
ゼホベリアン。
746
00:42:54,281 --> 00:42:56,033
お母さん！私の母はどこですか？
747
00:42:56,200 --> 00:42:57,534
エボニー・マウ:
どちら側につくか死ぬか
748
00:42:57,701 --> 00:42:59,161
女の子：お母さん！
749
00:42:59,328 --> 00:43:01,497
エボニー・マウ: 片面
それは啓示です...
750
00:43:01,664 --> 00:43:04,708
もう一方は名誉です
一部の人だけが知っています
751
00:43:05,626 --> 00:43:07,086
どうしたの、お嬢ちゃん？
752
00:43:07,711 --> 00:43:11,131
私の母。私の母はどこですか？
753
00:43:15,928 --> 00:43:17,137
あなたの名前は何ですか？
754
00:43:18,472 --> 00:43:20,140
ガモーラ。
755
00:43:20,641 --> 00:43:22,768
あなたはかなりのファイターです、
ガモーラ。
756
00:43:24,311 --> 00:43:25,312
来る。
757
00:43:25,688 --> 00:43:26,689
お手伝いさせてください。
758
00:43:40,202 --> 00:43:41,328
見て。
759
00:43:43,122 --> 00:43:44,290
(カチカチ音)
760
00:43:44,999 --> 00:43:46,667
きれいですね。
761
00:43:47,418 --> 00:43:50,879
完璧にバランスが取れた、
すべてがそうあるべきように。
762
00:43:51,046 --> 00:43:54,800
一方に偏りすぎている
それとも他の...
763
00:43:58,804 --> 00:44:01,640
ここです。試してみてください。
764
00:44:05,394 --> 00:44:08,480
エボニー・マウ: さあ、安らかに行きましょう
あなたのメーカーに会うために。
765
00:44:09,982 --> 00:44:11,817
- (人々の叫び声)
- サノス: うーん。
766
00:44:13,736 --> 00:44:15,279
集中。
767
00:44:15,362 --> 00:44:17,114
(叫び声は続く)
768
00:44:18,240 --> 00:44:21,035
そこで。わかりました。
769
00:44:27,875 --> 00:44:28,917
(カチカチ音)
770
00:44:30,544 --> 00:44:31,628
ピーター: ガモーラ。
771
00:44:32,713 --> 00:44:33,797
これらの手榴弾かどうか知っていますか？
772
00:44:33,881 --> 00:44:36,050
あなたのジャンクを吹き飛ばすのです
種類やガスの種類は？
773
00:44:36,216 --> 00:44:37,301
考えていたから
774
00:44:37,384 --> 00:44:38,969
カップルを吊るす
ここのベルトにあります。
775
00:44:39,053 --> 00:44:40,137
でもしたくない
もし彼らが...
776
00:44:40,220 --> 00:44:41,472
ガモーラ: お願いがあるんだ。
777
00:44:42,389 --> 00:44:43,724
はい、確かに。
778
00:44:45,267 --> 00:44:46,352
ガモーラ: いずれにせよ、
779
00:44:46,435 --> 00:44:48,687
私たちが進んでいる道
サノスにつながります。
780
00:44:50,439 --> 00:44:51,940
どれが何だ
手榴弾はそのためのものです。
781
00:44:52,858 --> 00:44:55,194
ああ、ごめんなさい。
何がいいですか？
782
00:44:57,529 --> 00:44:58,530
物事がうまくいかない場合は...
783
00:45:00,115 --> 00:45:02,284
サノスが私を捕まえたら...
784
00:45:06,830 --> 00:45:08,791
約束してほしいのですが…
785
00:45:09,833 --> 00:45:10,959
あなたは私を殺すでしょう。
786
00:45:11,710 --> 00:45:12,711
何？
787
00:45:15,881 --> 00:45:18,258
私は彼が知らないことを知っています。
788
00:45:20,803 --> 00:45:23,013
そして彼がそれを見つけたら、
789
00:45:23,097 --> 00:45:24,473
宇宙全体
危険にさらされる可能性があります。
790
00:45:25,140 --> 00:45:26,225
何を知っていますか?
791
00:45:26,392 --> 00:45:28,435
教えてあげればあなたも分かるでしょう。
792
00:45:31,480 --> 00:45:33,315
そんなに大事なことなら…
793
00:45:33,482 --> 00:45:34,483
そうすべきではないでしょうか？
794
00:45:34,608 --> 00:45:35,818
死にたい場合のみ。
795
00:45:35,984 --> 00:45:37,569
なぜいつも誰かが
このシナリオでは死ななければなりませんか？
796
00:45:38,987 --> 00:45:39,988
ただ...
797
00:45:42,408 --> 00:45:45,411
信じてください。
そしておそらく私を殺します。
798
00:45:45,577 --> 00:45:47,913
つまり、そうしたいのです。
799
00:45:48,080 --> 00:45:49,915
- 本当にそう思います。でもあなたは...
- (ため息)
800
00:45:50,082 --> 00:45:51,291
私に誓ってください。
801
00:45:52,376 --> 00:45:53,377
（震え）
802
00:45:54,795 --> 00:45:57,089
あなたのお母さんについて私に誓ってください。
803
00:46:04,096 --> 00:46:05,097
わかった。
804
00:46:11,186 --> 00:46:12,312
わかった。
805
00:46:20,320 --> 00:46:22,406
(バリバリという大きな音)
806
00:46:25,659 --> 00:46:27,661
(バリバリ音が続く)
807
00:46:28,537 --> 00:46:29,580
- ああ。
- お前。
808
00:46:29,663 --> 00:46:31,206
どれくらい経ちましたか
そこに立っているの？
809
00:46:31,290 --> 00:46:32,291
1時間。
810
00:46:32,833 --> 00:46:34,084
1時間？
811
00:46:34,626 --> 00:46:35,919
本気ですか？
812
00:46:36,086 --> 00:46:38,255
能力を習得しました
813
00:46:38,338 --> 00:46:41,008
立っていることの
信じられないほどまだ...
814
00:46:42,217 --> 00:46:44,803
私がなるということ
目には見えない。
815
00:46:45,429 --> 00:46:46,430
時計。
816
00:46:50,350 --> 00:46:51,935
あなたはザーグナッツを食べています。
817
00:46:52,394 --> 00:46:53,812
でも私の動きは…
818
00:46:54,646 --> 00:46:56,273
とても遅かったです...
819
00:46:57,107 --> 00:46:58,942
それは知覚できないことです。
820
00:46:59,109 --> 00:47:00,110
うーん、いいえ。
821
00:47:00,194 --> 00:47:02,529
(ザクザク)
確かに私は見えないんです。
822
00:47:02,696 --> 00:47:03,864
マンティス: こんにちは、ドラックス。
823
00:47:06,575 --> 00:47:07,576
くそ。
824
00:47:27,471 --> 00:47:29,223
この場所は閑散としているように見えます。
825
00:47:29,389 --> 00:47:32,142
動きを読んでいます
第3象限にあります。
826
00:47:32,309 --> 00:47:34,228
ピーター: ええ、
私もそれを拾っています。
827
00:47:35,646 --> 00:47:37,105
ここに置きましょう。
828
00:47:48,867 --> 00:47:50,410
コレクター:
持ってないんです。
829
00:47:52,538 --> 00:47:54,248
サノス：みんな
銀河では知っている
830
00:47:54,331 --> 00:47:55,749
自分の兄弟を売るなんて…
831
00:47:55,916 --> 00:47:57,543
追加されると思ったら
ほんの些細な小物でも…
832
00:47:57,709 --> 00:47:59,628
あなたの哀れなコレクションに。
833
00:48:07,427 --> 00:48:09,846
あなたが持っていることは知っています
リアリティ・ストーン、ティヴァン。
834
00:48:10,806 --> 00:48:14,268
それを私にくれればあなたは助かるよ
大変な苦しみ。
835
00:48:15,602 --> 00:48:16,645
（うめき声）
836
00:48:17,521 --> 00:48:19,106
コレクター：（緊張して）
言いましたね。
837
00:48:19,898 --> 00:48:20,899
売ってしまいました。
838
00:48:23,777 --> 00:48:25,779
なぜ嘘をつくのでしょうか？
839
00:48:25,946 --> 00:48:28,156
それは次のようなものだと想像します
あなたのために呼吸します。
840
00:48:28,991 --> 00:48:30,701
自殺みたいな。
841
00:48:30,867 --> 00:48:32,369
わかりますね。
842
00:48:33,328 --> 00:48:36,331
あなたですら降参しないだろう
とても貴重なもの。
843
00:48:36,498 --> 00:48:37,874
それが何なのか分かりませんでした。
844
00:48:38,250 --> 00:48:40,836
だったら君はもっとバカだよ
私があなたを奪ったよりも。
845
00:48:41,211 --> 00:48:42,212
それは彼です。
846
00:48:42,379 --> 00:48:43,839
サノス: 最後のチャンス、
ペテン師。
847
00:48:43,922 --> 00:48:45,299
(喘鳴)
848
00:48:45,382 --> 00:48:47,342
石はどこですか？
849
00:48:47,509 --> 00:48:48,510
今日は...
850
00:48:48,927 --> 00:48:49,928
（ささやき声）ドラックス。ドラックス。
851
00:48:50,095 --> 00:48:52,055
...彼は死の代償を払う
妻と娘の。
852
00:48:52,139 --> 00:48:53,181
ドラックス、待って。
853
00:48:54,683 --> 00:48:56,059
まだ、まだ、まだ。
854
00:48:56,226 --> 00:48:57,477
ドラックス。
855
00:49:01,356 --> 00:49:03,609
ドラックス、ドラックス、ドラックス。
私の話を聞いて下さい。
856
00:49:03,775 --> 00:49:06,028
彼はまだその石を持っていません。
857
00:49:06,194 --> 00:49:07,821
それがわかったら、
そうすれば私たちは彼を止めることができます。
858
00:49:08,655 --> 00:49:11,825
私たちは手に入れなければなりません
まずは石。うん。
859
00:49:11,992 --> 00:49:13,076
いいえ。
860
00:49:13,243 --> 00:49:16,288
いいえ、オヴェットにとっても、カマリアにとっても。
861
00:49:16,747 --> 00:49:18,040
（そっと）寝てください。
862
00:49:19,207 --> 00:49:20,208
（ドスン）
863
00:49:28,383 --> 00:49:29,760
（うめき声）
864
00:49:29,968 --> 00:49:30,969
（ささやき声）わかりました。
865
00:49:31,136 --> 00:49:35,223
ガモーラ、マンティス、右に行ってください。
866
00:49:36,600 --> 00:49:37,851
もう一方は右です。
867
00:49:39,436 --> 00:49:40,729
（叫び声）
868
00:49:45,067 --> 00:49:46,276
（うめき声）
869
00:49:47,986 --> 00:49:49,446
（うめき声）
870
00:49:51,281 --> 00:49:52,824
（ゴロゴロ）
871
00:50:02,167 --> 00:50:03,877
なぜですか？
872
00:50:08,090 --> 00:50:09,383
（うめき声）
873
00:50:13,887 --> 00:50:17,974
娘よ、なぜあなたが？
874
00:50:20,018 --> 00:50:21,687
（すすり泣き）
875
00:50:21,770 --> 00:50:23,021
(刃のカタカタ音)
876
00:50:27,067 --> 00:50:28,902
(すすり泣きが続く)
877
00:50:36,576 --> 00:50:37,577
それは早かったです。
878
00:50:43,375 --> 00:50:48,255
壮大！壮大！
壮大！
879
00:50:50,590 --> 00:50:53,301
サノス: それは悲しみですか
娘さん、あなたの気持ちを感じますか？
880
00:50:56,430 --> 00:50:58,932
心の中では、
あなたがまだ気にかけていることはわかっていました。
881
00:51:06,314 --> 00:51:09,568
しかし、確かなことは誰にもわかりません。
882
00:51:18,785 --> 00:51:21,621
現実は多くの場合、
残念です。
883
00:51:24,791 --> 00:51:27,043
つまり、そうでした。
884
00:51:29,087 --> 00:51:30,464
さて...
885
00:51:32,466 --> 00:51:35,260
現実はあり得る
私が望むものは何でも。
886
00:51:36,803 --> 00:51:38,263
私が来ることは知っていましたね。
887
00:51:38,430 --> 00:51:40,056
サノス: 期待してたんだ。
888
00:51:40,849 --> 00:51:43,769
必要なものがあります
話し合うんだよ、小さな子よ。
889
00:51:45,604 --> 00:51:47,439
(ガモーラがうなり声、叫び声)
890
00:51:48,398 --> 00:51:50,108
サノス！
891
00:51:57,699 --> 00:51:58,742
いいえ！
892
00:52:00,786 --> 00:52:01,828
（うめき声）
893
00:52:03,121 --> 00:52:04,706
彼女を行かせてください、しかめっ面。
894
00:52:05,165 --> 00:52:06,166
ガモーラ: ピーター。
895
00:52:07,626 --> 00:52:08,877
右に行くように言いました。
896
00:52:09,461 --> 00:52:10,837
今？本当に？
897
00:52:11,004 --> 00:52:12,422
彼女を手放したのはあなたです！
898
00:52:12,839 --> 00:52:14,549
- ああ、彼氏です。
- (うめき声)
899
00:52:14,716 --> 00:52:15,717
いいえ。
900
00:52:15,884 --> 00:52:17,052
自分のことを考えるのが好き
901
00:52:17,135 --> 00:52:19,596
タイタン殺しとして、
長期戦利品コール。
902
00:52:19,763 --> 00:52:21,807
- 彼女を行かせて。
- ピーター。
903
00:52:21,973 --> 00:52:26,686
そのナッツサックを吹き飛ばしてやる
顔から顎の部分まで。
904
00:52:27,270 --> 00:52:28,772
彼ではありません。
905
00:52:31,650 --> 00:52:33,485
(喘ぎ声)
906
00:52:39,241 --> 00:52:42,953
約束したじゃないですか。約束したじゃないですか。
907
00:52:47,123 --> 00:52:48,333
サノス: ああ、娘よ。
908
00:52:48,792 --> 00:52:51,294
あなたは彼に期待しすぎています。
909
00:52:54,881 --> 00:52:56,466
彼女は尋ねられましたね。
910
00:53:00,428 --> 00:53:01,429
やってみろよ。
911
00:53:05,267 --> 00:53:06,518
うーん。
912
00:53:07,769 --> 00:53:09,187
- (ガモーラが叫ぶ)
- やってみろ！
913
00:53:11,356 --> 00:53:12,774
（震える）
914
00:53:15,944 --> 00:53:17,362
右に行くように言いました。
915
00:53:19,322 --> 00:53:22,284
何よりもあなたを愛しています。
916
00:53:25,412 --> 00:53:26,913
私も愛しているよ。
917
00:53:29,583 --> 00:53:31,710
(呼吸が早い)
918
00:53:41,219 --> 00:53:42,262
私は彼が好きです。
919
00:54:13,084 --> 00:54:14,920
ロス長官: (スピーカーで)
ビジョンからまだ連絡がありませんか?
920
00:54:15,045 --> 00:54:17,672
衛星が彼を失った
エディンバラのどこか。
921
00:54:18,298 --> 00:54:19,341
盗まれた Quinjet で
922
00:54:19,424 --> 00:54:21,217
世界の 4 つと
最重要指名手配犯
923
00:54:21,676 --> 00:54:23,261
彼らは知っていますよね
犯罪者ばかりだから
924
00:54:23,345 --> 00:54:24,846
あなたはそうすることを選択しました
彼らをそう呼びますよね？
925
00:54:25,013 --> 00:54:26,139
なんてことだ、ローズ。
926
00:54:26,306 --> 00:54:29,517
あなたのクソの才能
私自身のライバルです。
927
00:54:29,684 --> 00:54:30,810
そうでなかったら
それらの協定のために、
928
00:54:30,894 --> 00:54:32,270
ビジョンはこうだったでしょう
ここです。
929
00:54:33,021 --> 00:54:36,232
あなたの署名を覚えています
それらの書類についてです、 大佐
930
00:54:36,733 --> 00:54:37,734
そうです。
931
00:54:39,736 --> 00:54:41,571
そして私はかなり確信しています
私はその代金を支払いました。
932
00:54:41,738 --> 00:54:42,948
もう一度考えてみませんか?
933
00:54:43,114 --> 00:54:44,824
もうだめだ。
934
00:54:50,664 --> 00:54:52,248
秘書さん。
935
00:54:56,795 --> 00:54:58,463
ちょっと神経質になったね。
936
00:54:59,130 --> 00:55:00,757
それをあげます。
937
00:55:00,924 --> 00:55:02,676
使用できます
今その一部。
938
00:55:03,510 --> 00:55:05,762
世界は燃えています。
939
00:55:06,554 --> 00:55:09,641
それで、すべてが許されると思いますか?
940
00:55:10,225 --> 00:55:12,102
探してないよ
許しのために。
941
00:55:12,185 --> 00:55:14,312
そして私はもう過ぎてしまった
許可を求めています。
942
00:55:16,272 --> 00:55:18,316
地球は失われたばかりだ
彼女の最高のディフェンダー。
943
00:55:18,817 --> 00:55:20,026
だから私たちは戦うためにここにいるのです。
944
00:55:21,611 --> 00:55:23,530
そして、あなたが望むなら
私たちの前に立ちはだかる...
945
00:55:24,531 --> 00:55:26,449
私たちもあなたと戦います。
946
00:55:29,703 --> 00:55:30,704
彼らを逮捕してください。
947
00:55:31,830 --> 00:55:33,415
それはすべてです。
948
00:55:36,668 --> 00:55:38,420
(コンピューターのビープ音)
949
00:55:38,503 --> 00:55:39,879
それは軍法会議だ。
950
00:55:42,340 --> 00:55:43,341
お会いできてうれしいです、キャップ。
951
00:55:44,467 --> 00:55:46,219
- あなたもだよ、ローディ。
- (ローズ笑い)
952
00:55:46,302 --> 00:55:47,303
やあ。
953
00:55:48,638 --> 00:55:50,932
（ため息）うわー。君たち...
954
00:55:51,766 --> 00:55:53,768
本当にクソみたいだ。
955
00:55:53,935 --> 00:55:55,520
そうだったに違いない
大変な数年間。
956
00:55:55,687 --> 00:55:58,356
はい、ホテルです
正確には5つ星ではありませんでした。
957
00:55:58,815 --> 00:56:00,984
バナー: ああ、そう思います
あなたは素晴らしいですね。
958
00:56:04,320 --> 00:56:05,405
えー...
959
00:56:06,948 --> 00:56:07,991
（クスクス笑い）
960
00:56:08,074 --> 00:56:10,118
はい、戻ってきました。
961
00:56:11,786 --> 00:56:12,787
こんにちは、ブルース。
962
00:56:18,334 --> 00:56:19,335
ナット。
963
00:56:22,756 --> 00:56:24,299
これは厄介です。
964
00:56:26,801 --> 00:56:28,344
したがって、仮定する必要があります
彼らは戻ってくるんですよね？
965
00:56:28,511 --> 00:56:29,679
そして彼らは私たちをはっきりと見つけることができます。
966
00:56:29,846 --> 00:56:32,057
全員が協力する必要があります。
クリントはどこですか？
967
00:56:32,348 --> 00:56:33,808
全体の後
状況に応じて、
968
00:56:33,933 --> 00:56:35,435
彼とスコットは契約を結んだ。
大変すぎた
969
00:56:35,602 --> 00:56:37,145
彼らの家族について。
彼らは自宅軟禁中だ。
970
00:56:37,270 --> 00:56:38,563
- バナー: スコットって誰ですか?
- アントマン。
971
00:56:38,730 --> 00:56:40,190
アントマンがいる
そしてスパイダーマン？
972
00:56:41,107 --> 00:56:42,150
さて、見てください。
973
00:56:42,233 --> 00:56:45,070
サノスは最大の軍隊を持っています
宇宙の中で…
974
00:56:45,236 --> 00:56:48,656
そして彼は止まらない
彼が手に入れるまで...
975
00:56:50,492 --> 00:56:51,534
ビジョンの石。
976
00:56:51,701 --> 00:56:52,952
それから私たちはそれを守らなければなりません。
977
00:56:53,119 --> 00:56:54,746
いいえ、破壊する必要があります。
978
00:56:56,915 --> 00:56:58,208
私は与えてきました
かなりの考え
979
00:56:58,291 --> 00:56:59,292
私の頭の中のこの実体に。
980
00:56:59,459 --> 00:57:00,960
その性質について。
981
00:57:01,503 --> 00:57:03,671
しかし、その構成も。
982
00:57:03,838 --> 00:57:05,840
暴露されたらと思う
983
00:57:05,924 --> 00:57:07,759
十分に強力なものまで
エネルギー源…
984
00:57:07,926 --> 00:57:11,763
非常によく似た何か
独自の署名、おそらく...
985
00:57:13,348 --> 00:57:15,517
その分子の完全性
失敗する可能性があります。
986
00:57:16,059 --> 00:57:18,311
はい、あなたもそれと一緒です。
987
00:57:18,770 --> 00:57:20,230
私たちは持っていない
この会話。
988
00:57:20,396 --> 00:57:22,398
ビジョン: 石をなくす
唯一の方法です
989
00:57:22,482 --> 00:57:24,484
それを確信するために
サノスにはそれが理解できない。
990
00:57:25,026 --> 00:57:27,237
それは高すぎます。
991
00:57:31,741 --> 00:57:34,119
あなただけが持っています
それを支払う力。
992
00:57:38,373 --> 00:57:40,416
サノスが脅す
宇宙の半分。
993
00:57:40,583 --> 00:57:43,128
一つの命は耐えられない
彼を倒す方法で。
994
00:57:43,294 --> 00:57:44,712
しかし、そうすべきです。
995
00:57:47,215 --> 00:57:48,591
私たちは命を交換しません、ビジョン。
996
00:57:48,758 --> 00:57:50,718
船長さん、70年前、
あなたは命を捨てました...
997
00:57:50,885 --> 00:57:52,679
何枚保存するか
何百万人もの人々？
998
00:57:52,846 --> 00:57:54,889
教えて、
なぜこれは違うのですか？
999
00:57:55,056 --> 00:57:57,350
バナー: そうかもしれないから
選択肢があります。
1000
00:57:58,643 --> 00:57:59,978
あなたの心は決まっています
1001
00:58:00,061 --> 00:58:02,438
複雑な構造の
オーバーレイの。
1002
00:58:02,605 --> 00:58:06,192
ジャービス、ウルトロン、
トニー、私、石。
1003
00:58:06,359 --> 00:58:08,111
それらすべてが混ざり合って、
1004
00:58:08,194 --> 00:58:09,696
それらすべて
お互いから学び合うこと。
1005
00:58:10,071 --> 00:58:11,823
ビジョンはそうではないと言っているんですね
石だけ？
1006
00:58:11,990 --> 00:58:15,076
私はそう言っています
石を取り出してみると・・・
1007
00:58:15,243 --> 00:58:16,661
まだたくさんあります
ビジョン左。
1008
00:58:16,744 --> 00:58:18,204
おそらく最良の部分です。
1009
00:58:18,538 --> 00:58:19,873
それはできますか？
1010
00:58:20,582 --> 00:58:21,624
私ではありません、ここではありません。
1011
00:58:22,625 --> 00:58:24,169
ローズ: まあ、
誰かを見つけたほうがいいよ
1012
00:58:24,252 --> 00:58:25,420
そしてどこかで早く。
1013
00:58:25,587 --> 00:58:26,963
ロスはただやるつもりはない
皆さんにさせてください
1014
00:58:27,046 --> 00:58:28,256
古い部屋を取り戻してください。
1015
00:58:31,301 --> 00:58:32,886
どこかで知っています。
1016
00:58:47,525 --> 00:58:48,776
オコエ：キングスガード
1017
00:58:48,860 --> 00:58:50,153
そしてドーラ・ミラージュ
警告を受けています。
1018
00:58:50,320 --> 00:58:51,863
そして国境部族は？
1019
00:58:52,322 --> 00:58:53,907
残ったものたち。
1020
00:58:54,199 --> 00:58:56,326
言葉を送る
ジャバリにも。
1021
00:58:56,492 --> 00:58:58,578
ムバクは良い戦いが好きだ。
1022
00:58:58,661 --> 00:58:59,913
(コサ語で話す)
1023
00:59:00,872 --> 00:59:02,582
(英語で)
そして、これはどうでしょうか？
1024
00:59:03,208 --> 00:59:05,335
この人は戦争に疲れているのかもしれない。
1025
00:59:05,668 --> 00:59:08,713
でも白狼は
十分に長く休んだ。
1026
00:59:31,361 --> 00:59:32,946
戦いはどこですか？
1027
00:59:33,863 --> 00:59:35,281
途中です。
1028
00:59:43,081 --> 00:59:44,290
(小さくうめき声を上げる)
1029
00:59:49,420 --> 00:59:50,588
（息を呑む音）
1030
00:59:53,675 --> 00:59:56,261
いつでも
私はサノスに仕えてきた…
1031
00:59:58,137 --> 01:00:00,139
私は彼を裏切ったことがありません。
1032
01:00:05,228 --> 01:00:08,314
もし私が到達できたとしたら
タイタンでの合流…
1033
01:00:08,481 --> 01:00:10,066
タイムストーンと一緒に
まだ付いています
1034
01:00:10,149 --> 01:00:12,318
漠然とあなたに
イライラする人…
1035
01:00:12,485 --> 01:00:15,071
判断があるだろう。
1036
01:00:20,994 --> 01:00:22,578
(小さくうめき声)
1037
01:00:23,663 --> 01:00:25,206
くれよ…
1038
01:00:27,041 --> 01:00:28,042
（うなり声）
1039
01:00:29,043 --> 01:00:30,044
石。
1040
01:00:42,640 --> 01:00:43,891
うわー、あなたは真剣です
1041
01:00:43,975 --> 01:00:45,059
忠実なアウターウェア、
そうじゃないですか？
1042
01:00:45,226 --> 01:00:47,228
スパイダーマン: ああ、ああ、
忠誠心と言えば…
1043
01:00:47,812 --> 01:00:48,813
スターク: どういうことだ...
1044
01:00:48,980 --> 01:00:50,732
- 言いたいことは分かります。
- あなたはここにいるべきではありません。
1045
01:00:50,898 --> 01:00:51,941
- 家に帰るつもりだった。
- 聞きたくないです。
1046
01:00:52,108 --> 01:00:53,109
でも、とても長い道のりでした
落ち込んで、私はただ思った
1047
01:00:53,192 --> 01:00:54,444
- 途中のあなたのこと...
- そして今、それを聞かなければなりません。
1048
01:00:54,527 --> 01:00:55,528
...そしてちょっと横にくっついています
船の。
1049
01:00:55,695 --> 01:00:57,739
そしてこのスーツはばかばかしいです
ちなみに直感的です。
1050
01:00:57,905 --> 01:00:58,906
くそー。
1051
01:00:59,073 --> 01:01:01,868
それで、どちらかと言えば、それはちょっと
私がここにいるのはあなたのせいです。
1052
01:01:02,035 --> 01:01:03,369
- 今何と言ったんですか？
- (吃音) それは取り消します。
1053
01:01:03,536 --> 01:01:04,829
そして今、私は宇宙にいます。
1054
01:01:04,996 --> 01:01:07,415
はい、そこです
あなたにはそうなってほしくなかったのです。
1055
01:01:07,582 --> 01:01:09,667
ここはコニーアイランドではありません。
これはフィールドトリップではありません。
1056
01:01:09,834 --> 01:01:11,085
これは片道切符です。
1057
01:01:11,169 --> 01:01:12,712
聞こえますか？ふりをしないでください
あなたはこれをよく考えました。
1058
01:01:12,795 --> 01:01:13,796
いいえ、私はこれをよく考えました。
1059
01:01:13,880 --> 01:01:15,506
ありえなかったでしょう
これを考え抜きました。
1060
01:01:15,673 --> 01:01:17,175
友好的になれるわけがない
近所のスパイダーマン…
1061
01:01:17,342 --> 01:01:18,926
近所がなかったら。
1062
01:01:21,095 --> 01:01:22,221
わかりました、そうではありませんでした
本当に理にかなっています、
1063
01:01:22,305 --> 01:01:23,639
でもあなたは知っています
私が言おうとしていること。
1064
01:01:25,767 --> 01:01:28,644
(震える息をする)
さあ。状況ができました。
1065
01:01:29,645 --> 01:01:30,646
あそこにいるのが見えますか？
彼は困っています。
1066
01:01:30,730 --> 01:01:31,731
あなたの計画は何ですか？
1067
01:01:31,814 --> 01:01:32,982
- 行く。
- えーっと...
1068
01:01:33,649 --> 01:01:35,068
分かった、分かった... えー...
1069
01:01:35,360 --> 01:01:38,571
わかりました。見たことがありますか
この本当に古い映画、エイリアン?
1070
01:01:38,654 --> 01:01:40,656
（叫び声）
1071
01:01:42,283 --> 01:01:44,369
エボニー・マウ:
痛いですよね。
1072
01:01:45,161 --> 01:01:48,122
それらは元々設計されたものです
顕微手術用。
1073
01:01:48,790 --> 01:01:50,875
- そしてそのうちのどれか...
- (ドスン)
1074
01:01:55,963 --> 01:01:58,174
あなたの友人の人生を終わらせるかもしれない
一瞬で。
1075
01:01:58,758 --> 01:02:00,385
アイアンマン: 言っておきたいのですが、
彼は本当の私の友達ではありません。
1076
01:02:00,551 --> 01:02:03,221
彼の命を救うことはもっと重要です
専門的な礼儀によるものです。
1077
01:02:05,014 --> 01:02:06,766
何も保存していません。
1078
01:02:07,642 --> 01:02:09,644
あなたの力
重要ではない
1079
01:02:09,727 --> 01:02:10,937
私と比べて。
1080
01:02:11,354 --> 01:02:12,980
そうだね、でもその子のは
もっと映画を見ました。
1081
01:02:16,567 --> 01:02:17,568
（叫び声）
1082
01:02:18,277 --> 01:02:19,779
(うめき声)
1083
01:02:22,990 --> 01:02:24,283
（うなり声）
1084
01:02:27,161 --> 01:02:29,330
スパイダーマン: はい！待って。
それらは何ですか？
1085
01:02:32,125 --> 01:02:33,709
（叫び声）
1086
01:02:39,382 --> 01:02:40,550
（うなり声）
1087
01:02:44,971 --> 01:02:46,681
スパイダーマン: やあ、
私たちは正式に会っていません。
1088
01:02:47,974 --> 01:02:49,058
いいね。
1089
01:02:51,060 --> 01:02:52,520
方向転換しなければなりません
この船の周り。
1090
01:02:52,645 --> 01:02:54,689
スターク: ああ、彼は今望んでいる
走ること。素晴らしい計画です。
1091
01:02:54,856 --> 01:02:56,232
いや、守りたい
石。
1092
01:02:56,399 --> 01:02:57,608
スターク: そして私はあなたが欲しいです
私に感謝するために。
1093
01:02:57,692 --> 01:02:59,193
さあ、どうぞ。聞いています。
1094
01:02:59,360 --> 01:03:02,071
DR.ストレンジ: 何のために?
宇宙に飛ばされそうになった？
1095
01:03:02,238 --> 01:03:04,490
たった今救った人
あなたの魔法のお尻は？自分。
1096
01:03:04,657 --> 01:03:05,658
マジで分からない
1097
01:03:05,741 --> 01:03:06,909
頭のフィット感はどうですか
そのヘルメットの中へ。
1098
01:03:07,076 --> 01:03:09,328
認めてください、そうすべきでした
私が言ったら逃げた。
1099
01:03:09,495 --> 01:03:10,997
私はあなたをベンチにしようとしました。
あなたは拒否しました。
1100
01:03:11,164 --> 01:03:13,082
あなたの周りの他のみんなとは違って、
人生、私はあなたのために働いているわけではありません。
1101
01:03:13,249 --> 01:03:14,834
そして、その事実により、
1102
01:03:14,917 --> 01:03:16,252
私たちは今
空飛ぶドーナツの中で…
1103
01:03:16,419 --> 01:03:18,087
地球から数十億マイル
バックアップなしで。
1104
01:03:18,254 --> 01:03:20,173
- 私はバックアップです。
-いいえ、あなたは密航者です。
1105
01:03:20,339 --> 01:03:21,340
大人たちが話しています。
1106
01:03:21,507 --> 01:03:24,093
ごめんなさい、混乱しています
ここの関係については。
1107
01:03:24,260 --> 01:03:25,887
あなたの病棟さん、彼は何ですか？
1108
01:03:26,053 --> 01:03:27,054
いいえ。
1109
01:03:27,555 --> 01:03:29,432
- ちなみに、私はピーターです。
- ドクター・ストレンジ。
1110
01:03:29,599 --> 01:03:31,309
ああ、使ってるね
私たちの作った名前。うーん...
1111
01:03:32,268 --> 01:03:33,478
じゃあ、私はスパイダーマンだ。
1112
01:03:34,437 --> 01:03:35,938
この船は
自ら軌道修正すること。
1113
01:03:36,022 --> 01:03:37,023
自動操縦中です。
1114
01:03:37,190 --> 01:03:38,900
DR.奇妙な:
コントロールできるでしょうか？
1115
01:03:39,066 --> 01:03:40,985
家まで送ってくれる？
1116
01:03:43,988 --> 01:03:44,989
- スターク？
- うん。
1117
01:03:45,156 --> 01:03:46,407
私たちを家まで送ってもらえますか？
1118
01:03:46,574 --> 01:03:47,825
はい、聞こえました。
1119
01:03:49,118 --> 01:03:51,579
私はそうではないと思っています
確かにそうすべきです。
1120
01:03:52,246 --> 01:03:53,748
いかなる状況であっても
1121
01:03:53,831 --> 01:03:56,375
持ってきてもいいですか
タイムストーンをサノスに。
1122
01:03:56,542 --> 01:03:57,710
そうは思わない
あなたはよく理解しています
1123
01:03:57,793 --> 01:03:58,794
ここで何が問題になっているのか。
1124
01:03:58,961 --> 01:04:01,297
何？いいえ、あなたです。
理解できない人は...
1125
01:04:01,464 --> 01:04:04,217
サノスはこうなった
頭の中で6年間。
1126
01:04:04,383 --> 01:04:05,968
彼が軍隊を送って以来
ニューヨークへ
1127
01:04:06,052 --> 01:04:07,595
そして今、彼は戻ってきました。
1128
01:04:07,762 --> 01:04:09,680
そして、何をすればいいのかわかりません。
1129
01:04:09,847 --> 01:04:11,015
だから、よくわからない
1130
01:04:11,098 --> 01:04:12,892
それが戦うより良い計画であれば
私たちの芝生にいる彼か、それとも彼の...
1131
01:04:13,059 --> 01:04:16,687
しかし、あなたは彼らが何をしたかを見ました、
彼らに何ができるのか。
1132
01:04:16,854 --> 01:04:19,065
少なくとも彼の縄張りでは、
彼はそれを期待していない。
1133
01:04:19,232 --> 01:04:21,984
だから、私たちは取ると言います
彼との戦い。
1134
01:04:22,151 --> 01:04:23,152
医者。
1135
01:04:24,862 --> 01:04:26,531
あなたも同意しますか？
1136
01:04:28,991 --> 01:04:31,577
わかった、スターク。
私たちは彼のところへ行きます。
1137
01:04:32,662 --> 01:04:34,705
しかし、理解する必要があります...
1138
01:04:34,872 --> 01:04:36,541
あなたを救うことになるなら
1139
01:04:36,624 --> 01:04:39,085
または子供
それともタイムストーンか…
1140
01:04:39,252 --> 01:04:42,088
躊躇しません
どちらかを死なせるために。
1141
01:04:42,922 --> 01:04:46,592
それはできない、宇宙だから
それに依存します。
1142
01:04:47,176 --> 01:04:50,054
ニース。良い、道徳的な羅針盤です。
(パッツアーム)
1143
01:04:51,347 --> 01:04:52,848
私たちはストレートです。
1144
01:04:53,975 --> 01:04:55,476
（ため息）わかった、坊や。
1145
01:04:56,769 --> 01:04:57,812
これであなたもアベンジャーです。
1146
01:05:34,390 --> 01:05:36,684
サノス: 思った
お腹が空いているかもしれません。
1147
01:05:48,821 --> 01:05:50,364
私はいつもあの椅子が嫌いでした。
1148
01:05:50,573 --> 01:05:52,617
サノス: そう言われました。
1149
01:05:53,284 --> 01:05:57,204
それでも、私はあなたがそうすることを望んでいた
ある日そこに座ってください。
1150
01:05:57,955 --> 01:05:59,457
この部屋が大嫌いだった。
1151
01:06:00,374 --> 01:06:01,667
この船。
1152
01:06:01,834 --> 01:06:03,628
私は自分の人生が嫌いでした。
1153
01:06:08,049 --> 01:06:10,301
サノス: それはあなたも言ってくれましたね。
1154
01:06:13,471 --> 01:06:14,847
毎日。
1155
01:06:17,642 --> 01:06:19,602
ほぼ20年間。
1156
01:06:22,146 --> 01:06:24,565
私は子供だった
あなたが私を連れて行ったとき。
1157
01:06:25,441 --> 01:06:26,734
私はあなたを救いました。
1158
01:06:30,279 --> 01:06:31,280
いいえ。
1159
01:06:32,782 --> 01:06:36,285
いいえ、私たちは幸せでした
私の故郷の惑星で。
1160
01:06:36,494 --> 01:06:37,620
お腹を空かせて寝ます…
1161
01:06:38,162 --> 01:06:39,830
スクラップをあさる。
1162
01:06:40,039 --> 01:06:42,917
あなたの惑星は
崩壊寸前。
1163
01:06:43,000 --> 01:06:45,044
それを止めたのは私です。
1164
01:06:45,544 --> 01:06:47,380
知っていますか
それ以来何が起こったのですか？
1165
01:06:47,546 --> 01:06:49,173
生まれた子供達は…
1166
01:06:49,799 --> 01:06:53,177
ただ何も知らなかった
満腹と晴れた空。
1167
01:06:53,344 --> 01:06:54,595
それは楽園です。
1168
01:06:57,264 --> 01:06:59,141
あなたが殺したから
地球の半分。
1169
01:06:59,266 --> 01:07:02,144
支払うべき小さな代償
救いのために。
1170
01:07:02,353 --> 01:07:03,354
あなたは正気ではありません。
1171
01:07:03,521 --> 01:07:05,481
小さな子、
それは簡単な計算です。
1172
01:07:05,606 --> 01:07:08,401
この宇宙は有限であり、
そのリソースは有限です。
1173
01:07:08,984 --> 01:07:12,947
命を放っておくと、
生命は存在しなくなります。
1174
01:07:13,406 --> 01:07:14,490
修正が必要です。
1175
01:07:14,615 --> 01:07:15,991
あなたはそれを知りません！
1176
01:07:17,576 --> 01:07:19,578
私は一人だけです
誰がそれを知っていますか。
1177
01:07:20,413 --> 01:07:24,583
少なくとも私は一人だけ
それに基づいて行動するという意志を持って。
1178
01:07:26,210 --> 01:07:27,753
しばらくの間...
1179
01:07:29,797 --> 01:07:34,051
あなたも同じ意志を持っていました...
1180
01:07:35,636 --> 01:07:38,055
あなたが私の側で戦ったように。
1181
01:07:38,931 --> 01:07:39,974
娘。
1182
01:07:40,766 --> 01:07:42,560
私はあなたの娘ではありません。
1183
01:07:44,937 --> 01:07:47,690
自分の嫌いなことすべて
あなたが私に教えてくれました。
1184
01:07:48,524 --> 01:07:49,942
そして、そうすることで、
1185
01:07:50,025 --> 01:07:52,236
あなたを最も激しい女性にしました
銀河の中で。
1186
01:07:55,197 --> 01:07:57,992
だからこそ、あなたを信頼していたのです
ソウルストーンを見つけるために。
1187
01:08:01,412 --> 01:08:03,873
失望させてしまってごめんなさい。
1188
01:08:04,248 --> 01:08:05,291
（サノスのため息）
1189
01:08:05,374 --> 01:08:07,168
がっかりしました。
1190
01:08:07,960 --> 01:08:10,421
でもそうではないから
見つかりませんでした。
1191
01:08:14,133 --> 01:08:15,760
でも、あなたがそうしたからです。
1192
01:08:17,219 --> 01:08:18,971
そしてあなたは嘘をつきました。
1193
01:08:36,071 --> 01:08:37,198
ガモーラ: 星雲。
1194
01:08:44,455 --> 01:08:45,790
こんなことはしないでください。
1195
01:08:45,956 --> 01:08:47,166
サノス: しばらく前に、
1196
01:08:47,249 --> 01:08:49,960
あなたの妹はこっそり乗り込みました
この船は私を殺すためだ。
1197
01:08:50,127 --> 01:08:51,128
これはやめてください。
1198
01:08:51,212 --> 01:08:53,506
サノス:
そしてほぼ成功に近づきました。
1199
01:08:54,173 --> 01:08:55,633
それで私は彼女をここに連れてきました。
1200
01:08:57,176 --> 01:08:58,427
話すこと。
1201
01:09:00,763 --> 01:09:02,097
（叫び声）
1202
01:09:06,060 --> 01:09:08,479
やめて。やめて。
1203
01:09:14,360 --> 01:09:16,695
私の命にかけてあなたに誓います。
1204
01:09:17,196 --> 01:09:19,490
ソウルストーンが見つからなかった。
1205
01:09:23,619 --> 01:09:25,204
星雲:
メモリ ファイルへのアクセス。
1206
01:09:25,371 --> 01:09:26,705
ご存知の通り
彼がこれから何をしようとしているのか。
1207
01:09:26,872 --> 01:09:29,458
彼はついに準備ができました、
そして彼は石を取りに行くのです。
1208
01:09:29,625 --> 01:09:30,751
- 全部です。
- 彼はそれらをすべて手に入れることは決してできません。
1209
01:09:30,876 --> 01:09:31,877
星雲: 彼はそうするでしょう!
1210
01:09:31,961 --> 01:09:33,921
それはできません、ネビュラ。
1211
01:09:34,088 --> 01:09:36,423
地図を見つけたから
ソウルストーンへ...
1212
01:09:36,590 --> 01:09:39,385
そして私はそれを灰になるまで燃やしました。
燃やしてしまいました。
1213
01:09:44,431 --> 01:09:46,225
あなたは強いです。
1214
01:09:48,269 --> 01:09:49,270
自分。
1215
01:09:51,856 --> 01:09:53,440
あなたは寛大です。
1216
01:09:54,775 --> 01:09:55,776
自分。
1217
01:09:57,778 --> 01:10:00,197
しかし、私はあなたに嘘をつくことを教えたことはありません。
1218
01:10:00,364 --> 01:10:02,992
だからこそ
あなたはとても下手です。
1219
01:10:05,202 --> 01:10:09,748
ソウルストーンはどこにありますか？
1220
01:10:14,336 --> 01:10:15,421
（叫び声）
1221
01:10:22,177 --> 01:10:23,512
(叫び続ける)
1222
01:10:27,141 --> 01:10:28,726
ヴォルミル！
1223
01:10:31,353 --> 01:10:33,105
(弱々しく息を呑む)
1224
01:10:46,285 --> 01:10:47,870
石はヴォルミアにあります。
1225
01:10:51,206 --> 01:10:53,375
見せて。
1226
01:10:55,461 --> 01:10:56,795
グルート: 私はグルートです。
1227
01:10:56,962 --> 01:10:58,088
ロケット: カップの中でチリンチリン。
1228
01:10:58,172 --> 01:10:59,506
私たちは探していません。
見どころは何ですか?
1229
01:10:59,673 --> 01:11:01,842
小枝って何ですか？みんなの
前に見た小枝。
1230
01:11:02,009 --> 01:11:03,093
私はグルートです。
1231
01:11:03,260 --> 01:11:04,303
ツリー、カップの中のものを注いでください
1232
01:11:04,386 --> 01:11:05,888
宇宙へ
そしてまたカップの中へ。
1233
01:11:06,180 --> 01:11:07,389
グルートを話せますか？
1234
01:11:07,556 --> 01:11:09,350
はい、彼らはアスガルドでそれを教えました。
それは選択科目でした。
1235
01:11:09,516 --> 01:11:10,559
私はグルートです。
1236
01:11:10,726 --> 01:11:12,728
近くに来たらわかるよ。
1237
01:11:12,895 --> 01:11:14,480
ニダヴェリルの鍛冶用ハーネス
1238
01:11:14,563 --> 01:11:16,774
燃えるような力
中性子星のもの。
1239
01:11:19,610 --> 01:11:21,612
発祥の地です
私のハンマーの。
1240
01:11:22,321 --> 01:11:24,073
本当にすごいですね。
1241
01:11:30,120 --> 01:11:33,248
よし、キャプテンになる時間だ。
1242
01:11:38,253 --> 01:11:39,797
それで、死んだ兄弟、ね？
1243
01:11:40,464 --> 01:11:42,299
そうですね、それは迷惑かもしれません。
1244
01:11:42,800 --> 01:11:44,677
まあ、彼は以前に亡くなっています。
1245
01:11:46,136 --> 01:11:48,681
でも、いや、今回はそう思います
それは本当に本当かもしれない。
1246
01:11:49,139 --> 01:11:51,475
そしてあなたは言いました
あなたの妹とあなたのお父さんは？
1247
01:11:51,642 --> 01:11:52,935
二人とも死んだ。
1248
01:11:53,560 --> 01:11:55,229
でも、まだお母さんがいるの？
1249
01:11:55,729 --> 01:11:56,981
ダークエルフに殺された。
1250
01:11:57,147 --> 01:11:58,148
親友？
1251
01:11:58,273 --> 01:11:59,608
心臓を突き刺された。
1252
01:12:02,987 --> 01:12:06,156
あなたはきっとこれをやっているでしょう
特別な殺人任務？
1253
01:12:08,409 --> 01:12:09,868
絶対に。
1254
01:12:10,035 --> 01:12:13,539
怒りと復讐、
怒り、喪失感、後悔…。
1255
01:12:13,706 --> 01:12:15,290
彼らは全員です
素晴らしいモチベーション。
1256
01:12:15,374 --> 01:12:16,375
彼らは本当に心をクリアにしてくれます。
1257
01:12:16,542 --> 01:12:18,168
それで、行っても大丈夫です。
1258
01:12:18,836 --> 01:12:21,005
そう、でもこのサノスは
私たちは...について話しているのです
1259
01:12:21,463 --> 01:12:23,757
彼は一番タフだ。
1260
01:12:23,924 --> 01:12:25,968
- そうですね、彼は私と一度も戦ったことがありません。
- はい、そうです。
1261
01:12:26,135 --> 01:12:27,678
彼は私と二度も戦ったことがない。
1262
01:12:28,303 --> 01:12:30,055
そして新しいハンマーを手に入れました
忘れないでください。
1263
01:12:30,222 --> 01:12:32,474
ハンマーのほうがいいですよ。
1264
01:12:33,600 --> 01:12:35,019
（笑いながら）
1265
01:12:36,603 --> 01:12:38,981
ご存知のとおり、私は1,500歳です。
1266
01:12:39,648 --> 01:12:41,692
二度殺してしまった
それと同じくらい敵が多い。
1267
01:12:41,859 --> 01:12:43,819
そして、それらのそれぞれ
むしろ殺したほうがよかった
1268
01:12:43,902 --> 01:12:44,903
しかしどれも成功しなかった。
1269
01:12:45,571 --> 01:12:48,490
ただ生きてるだけだよ
運命が私を生かしたいから。
1270
01:12:48,657 --> 01:12:51,452
サノスは最新作だよ
野郎の長い列の中で...
1271
01:12:51,618 --> 01:12:53,495
そして彼は最新人になるだろう
私の復讐を感じるために。
1272
01:12:53,662 --> 01:12:55,456
運命がそうするのです。
1273
01:12:55,539 --> 01:12:56,874
うーん、うーん。
1274
01:12:56,957 --> 01:12:58,792
そして、もしあなたが間違っていたらどうしますか？
1275
01:13:02,087 --> 01:13:03,881
もし私が間違っていたら...
1276
01:13:05,174 --> 01:13:06,717
これ以上何を失うことができますか？
1277
01:13:11,430 --> 01:13:12,473
(スニフス)
1278
01:13:20,522 --> 01:13:21,899
多くのものを失う可能性があります。
1279
01:13:21,982 --> 01:13:24,109
私個人としては、
多くのものを失う可能性があります。
1280
01:13:27,905 --> 01:13:28,906
わかった。
1281
01:13:30,324 --> 01:13:31,909
(ビデオゲームのビープ音)
1282
01:13:31,992 --> 01:13:34,078
もし運命があなたを望んでいるなら
あのクソザックを殺すために...
1283
01:13:34,244 --> 01:13:35,954
もっと必要になるでしょう
愚かな目玉一つよりも。
1284
01:13:36,121 --> 01:13:38,123
- これは何ですか？
-どんな感じですか？
1285
01:13:38,457 --> 01:13:40,876
ある野郎が私との賭けに負けた
コントラクシアについて。
1286
01:13:41,210 --> 01:13:42,294
彼はあなたに目を与えましたか？
1287
01:13:42,461 --> 01:13:43,587
いいえ、彼は私に 100 単位をくれました。
1288
01:13:43,754 --> 01:13:46,715
後で彼の部屋に忍び込んだ
その夜、彼の目を盗みました。
1289
01:13:48,634 --> 01:13:49,885
ありがとう、可愛いウサギさん。
1290
01:13:49,968 --> 01:13:51,011
うーん...
1291
01:13:53,514 --> 01:13:55,015
え？
1292
01:13:55,516 --> 01:13:56,725
(スケルチ)
1293
01:13:56,809 --> 01:13:57,851
ああ。
1294
01:13:58,185 --> 01:14:00,854
私ならそれを洗っただろう。
(喉がすっきりする)
1295
01:14:00,938 --> 01:14:03,398
こっそりできる唯一の方法
オフコントラクシアは私の...
1296
01:14:03,482 --> 01:14:04,691
(警報音)
1297
01:14:04,775 --> 01:14:05,859
やあ、ここにいますよ！
1298
01:14:09,863 --> 01:14:10,989
そうは思わない
これは機能します。
1299
01:14:11,156 --> 01:14:12,324
すべてが暗く見える。
1300
01:14:14,785 --> 01:14:16,495
ロケット：目じゃないよ。
1301
01:14:29,842 --> 01:14:31,218
何かが間違っています。
1302
01:14:32,010 --> 01:14:33,554
星が消えてしまった。
1303
01:14:34,680 --> 01:14:35,973
そして指輪は凍ってしまった。
1304
01:14:57,119 --> 01:14:58,579
ロケット：そう願っています
これらのドワーフの方が優れています
1305
01:14:58,662 --> 01:15:00,414
鍛造時
彼らが掃除しているよりも。
1306
01:15:00,497 --> 01:15:02,082
(ビデオゲームのビープ音)
1307
01:15:05,669 --> 01:15:07,254
もしかしたら彼らは気づいたのかもしれない
彼らが生きていることを
1308
01:15:07,337 --> 01:15:08,755
ジャンクの山の中で
宇宙の真ん中で。
1309
01:15:08,922 --> 01:15:11,884
この鍛冶場はまだ暗くなっていない
何世紀にもわたって。
1310
01:15:14,178 --> 01:15:16,805
サノスって言ってたね
ガントレット持ってたよね？
1311
01:15:16,972 --> 01:15:18,140
トール: はい、なぜですか?
1312
01:15:18,307 --> 01:15:20,350
ロケット: そうだね
そんなこと？
1313
01:15:23,770 --> 01:15:25,522
私はグルートです。
1314
01:15:25,689 --> 01:15:27,191
ポッドに戻ります。
1315
01:15:27,608 --> 01:15:28,692
（うなり声）
1316
01:15:31,195 --> 01:15:32,237
エイトリ、待って！
1317
01:15:33,238 --> 01:15:34,239
停止！
1318
01:15:35,157 --> 01:15:36,158
停止。
1319
01:15:36,867 --> 01:15:37,868
トール？
1320
01:15:41,205 --> 01:15:42,581
ここで何が起こったのでしょうか？
1321
01:15:42,998 --> 01:15:45,292
あなたは想定されていました
私たちを守るために。
1322
01:15:46,210 --> 01:15:48,837
アスガルドのはずだった
私たちを守るために。
1323
01:15:49,004 --> 01:15:51,215
アスガルドは滅ぼされる。
1324
01:15:53,467 --> 01:15:57,304
エイトリ、グローブ。
あなたは何をしましたか？
1325
01:16:00,474 --> 01:16:02,392
(ドスドスという足音)
1326
01:16:02,476 --> 01:16:04,019
(ビデオゲームのビープ音)
1327
01:16:06,104 --> 01:16:07,773
(カタカタ音)
1328
01:16:10,067 --> 01:16:13,070
ドワーフ300人
このリングの上で生きていた。
1329
01:16:14,446 --> 01:16:17,366
何をしたらいいかと思った
彼らは安全だろう、と彼は尋ねた。
1330
01:16:19,868 --> 01:16:21,328
私は彼が望むものを作りました。
1331
01:16:23,038 --> 01:16:27,376
活用できるデバイス
石の力。
1332
01:16:29,670 --> 01:16:30,879
(吃音)
1333
01:16:31,922 --> 01:16:34,508
それから彼は殺しました
とにかくみんな。
1334
01:16:36,593 --> 01:16:38,387
私以外全員。
1335
01:16:39,471 --> 01:16:41,348
「あなたの人生はあなたのものです」と彼は言いました。
1336
01:16:42,641 --> 01:16:46,603
「でもあなたの手は
私だけのものよ。」
1337
01:16:47,562 --> 01:16:49,564
エイトリ、これは問題じゃない
あなたの手。
1338
01:16:50,691 --> 01:16:52,276
あらゆる武器
あなたがこれまでにデザインしたことがある、
1339
01:16:52,359 --> 01:16:53,777
すべての斧、ハンマー、剣...
1340
01:16:53,944 --> 01:16:56,154
それはすべてあなたの頭の中にあります。
1341
01:16:57,030 --> 01:16:58,949
今、私はその気持ちを知っています
すべての希望が失われたかのように。
1342
01:16:59,116 --> 01:17:00,659
信じてください、わかっています。
1343
01:17:01,118 --> 01:17:05,831
でも、あなたも私も一緒に、
私たちはサノスを殺すことができます。
1344
01:17:26,768 --> 01:17:28,186
(うめき声)
1345
01:17:36,695 --> 01:17:37,821
(うめき声)
1346
01:17:46,330 --> 01:17:48,623
カマキリさん、よく聞いてください。
1347
01:17:48,790 --> 01:17:51,001
あなたが必要です
タイタンで会いましょう。
1348
01:17:57,549 --> 01:17:58,675
スパイダーマン:
おい、何が起こっているんだ？
1349
01:17:58,842 --> 01:18:00,052
DR.奇妙な:
ここにいると思います。
1350
01:18:00,218 --> 01:18:02,679
このリグにはないと思います
セルフパーキング機能。
1351
01:18:04,431 --> 01:18:05,974
手を出してください
ステアリングジンバルの内側。
1352
01:18:06,058 --> 01:18:07,100
周りの人を閉じてください。
1353
01:18:08,769 --> 01:18:09,811
- 分かるでしょう？
- はい、分かりました。
1354
01:18:09,978 --> 01:18:11,271
これは次の目的で使用されました
大きな男が一人いるので、そうしなければなりません
1355
01:18:11,355 --> 01:18:13,023
- 同時に移動します。
- 分かった、分かった。準備ができて。
1356
01:18:17,444 --> 01:18:18,653
- (ゴロゴロ)
- 方向転換したいかも知れません。
1357
01:18:18,820 --> 01:18:20,072
振り向く！振り向く！振り向く！
1358
01:18:50,018 --> 01:18:51,520
大丈夫ですか？
1359
01:18:52,562 --> 01:18:54,272
スターク：（うなり声）
それは間近でした。
1360
01:18:55,649 --> 01:18:56,900
借りがあります。
1361
01:18:57,401 --> 01:18:59,486
言っておきますが、もし宇宙人だったら
1362
01:18:59,569 --> 01:19:01,321
卵子を着床させることになる
私の胸か何かに...
1363
01:19:01,488 --> 01:19:02,614
そして私はあなたの一人を食べます、
ごめんなさい。
1364
01:19:02,781 --> 01:19:05,117
もういらない
単一のポップ カルチャーのリファレンス
1365
01:19:05,200 --> 01:19:06,785
残りはあなたから離れてください
旅行のこと。分かるでしょう？
1366
01:19:06,868 --> 01:19:08,328
言おうとしてる
何かが来ているということ。
1367
01:19:15,752 --> 01:19:16,837
ドラックス：サノス！
1368
01:19:17,838 --> 01:19:18,839
（叫び声）
1369
01:19:20,674 --> 01:19:21,716
(うめき声)
1370
01:19:28,682 --> 01:19:29,683
（うなり声）
1371
01:19:32,018 --> 01:19:33,228
（ピーターは笑う）
1372
01:19:36,106 --> 01:19:37,149
(スパイダーマンの喘ぎ声)
1373
01:19:37,649 --> 01:19:39,651
おっと、おっと、おっと！やめてください
あなたの卵を私の中に入れてください！
1374
01:19:39,734 --> 01:19:41,069
（うなり声）
1375
01:19:41,153 --> 01:19:43,613
- (スパイダーマンのグランツ)
- ピーター・クイル: じっとしてろ、ピエロ。
1376
01:19:47,159 --> 01:19:48,743
（叫び声）
1377
01:19:48,827 --> 01:19:50,912
ドラックス: 死ね、死の毛布よ！
1378
01:19:55,667 --> 01:19:56,751
（うなり声）
1379
01:19:56,835 --> 01:19:59,754
ピーター: みんなそこにいてください
あなたはそうです。リラックスしてください。
1380
01:20:00,964 --> 01:20:02,966
聞いてみます
今度は。
1381
01:20:03,717 --> 01:20:04,968
ガモーラはどこですか？
1382
01:20:05,135 --> 01:20:07,637
うん。もう一工夫してあげます。
ガモーラって誰？
1383
01:20:07,929 --> 01:20:10,724
もう一工夫してあげます。
なぜガモーラなのか？
1384
01:20:10,891 --> 01:20:12,809
女の子がどこにいるのか教えてください
あるいはあなたに誓います
1385
01:20:12,893 --> 01:20:14,144
フライドポテトにするよ
この小さな変人。
1386
01:20:14,311 --> 01:20:17,147
やりましょう。あなたは私の男を撃ちます
そして彼を爆破してやる。さあ行こう！
1387
01:20:17,731 --> 01:20:20,317
やれよ、クイル！取れますよ。
1388
01:20:20,484 --> 01:20:22,486
- いいえ、彼はそれを受け入れることができません!
- 彼女は正しいです。あなたはできません。
1389
01:20:22,652 --> 01:20:24,696
そうそう？言いたくないでしょ
私、彼女はどこにいるの？それはいいです。
1390
01:20:24,863 --> 01:20:25,906
三人とも殺してやる
1391
01:20:25,989 --> 01:20:27,824
そして私はそれを倒します
サノス自身から。
1392
01:20:27,991 --> 01:20:28,992
まずはあなたから。
1393
01:20:29,075 --> 01:20:30,160
待って、何、サノス？
1394
01:20:30,243 --> 01:20:32,329
わかりました、聞いてみましょう
今度は。
1395
01:20:32,829 --> 01:20:34,498
あなたはどの主人に仕えていますか？
1396
01:20:34,664 --> 01:20:35,916
私はどの主人に仕えるのでしょうか？
1397
01:20:35,999 --> 01:20:37,459
何と言えばいいのか、
「イエス」？
1398
01:20:38,376 --> 01:20:39,377
あなたは地球から来たのです。
1399
01:20:39,461 --> 01:20:40,545
私は地球出身ではありません、
ミズーリ州出身です。
1400
01:20:40,629 --> 01:20:41,963
スターク: ええ、それは地球上です、
ディプシット。
1401
01:20:42,130 --> 01:20:43,173
何で私たちを困らせているのですか？
1402
01:20:43,256 --> 01:20:45,091
スパイダーマン: だから、君は違うんだよ
サノスと一緒に？
1403
01:20:45,550 --> 01:20:47,385
サノスと一緒に？
1404
01:20:47,969 --> 01:20:50,555
いいえ、私はサノスを殺すためにここにいます。
1405
01:20:50,722 --> 01:20:52,557
彼は私の女の子を連れて行きました。
待って、あなたは誰ですか？
1406
01:20:53,391 --> 01:20:55,101
- 我々はアベンジャーズだ、おい。
- おお。
1407
01:20:55,185 --> 01:20:57,479
君たちだ
トールが私たちに話してくれました。
1408
01:20:57,646 --> 01:20:58,813
トールを知っていますか？
1409
01:20:58,980 --> 01:21:00,065
うん。
1410
01:21:00,148 --> 01:21:02,609
背の高い男、そんなことはない
見た目は良いですが、保存が必要です。
1411
01:21:02,776 --> 01:21:04,444
彼は今どこにいますか？
1412
01:21:19,501 --> 01:21:21,378
これが計画ですか？やるよ
レンガで彼を殴ったのか？
1413
01:21:21,545 --> 01:21:22,754
それは金型です。
1414
01:21:23,505 --> 01:21:24,506
王様の武器。
1415
01:21:25,465 --> 01:21:27,801
であることになっている
アスガルド最大の者。
1416
01:21:28,426 --> 01:21:31,304
理論的には、
ビフロストを召喚します。
1417
01:21:31,471 --> 01:21:32,931
名前はありましたか？
1418
01:21:34,182 --> 01:21:35,350
ストームブレイカー。
1419
01:21:35,809 --> 01:21:36,935
それはちょっと多いですね。
1420
01:21:38,979 --> 01:21:40,063
では、どうやって作るのでしょうか？
1421
01:21:41,898 --> 01:21:44,109
再起動する必要があります
鍛冶場。
1422
01:21:45,068 --> 01:21:47,279
心を目覚めさせて
死にゆく星の。
1423
01:21:49,906 --> 01:21:52,534
ウサギさん、ポッドを点火してください。
1424
01:21:56,204 --> 01:21:58,164
ピーター: とんでもないことが起こった
この惑星に?
1425
01:21:58,331 --> 01:22:00,125
気温は8度です
その軸から外れています。
1426
01:22:00,208 --> 01:22:02,419
重力
あちこちにあります。
1427
01:22:03,753 --> 01:22:06,548
はい、利点が 1 つあります。
彼は私たちのところに来ています。
1428
01:22:07,507 --> 01:22:10,135
使わせていただきます。
わかりました、計画があります。
1429
01:22:10,302 --> 01:22:11,553
少なくとも
一つの始まり。
1430
01:22:11,720 --> 01:22:13,054
とてもシンプルです。
私たちは彼を引き込みます、
1431
01:22:13,138 --> 01:22:14,347
彼を押さえつけて、
必要なものを手に入れましょう。
1432
01:22:14,514 --> 01:22:16,182
絶対したくない
この男と踊ります。
1433
01:22:16,266 --> 01:22:17,309
ただガントレットが欲しいだけだ。
1434
01:22:17,892 --> 01:22:20,270
- あくびをしていますか？
- (あくび)
1435
01:22:20,353 --> 01:22:22,522
そんな中、
壊してるのかな？はぁ？
1436
01:22:22,647 --> 01:22:23,648
私の言ったことを聞きましたか？
1437
01:22:24,482 --> 01:22:26,735
それから聞くのをやめた
あなたは「計画が必要だ」と言った。
1438
01:22:26,901 --> 01:22:27,986
オーケー、ミスター・クリーン
彼自身のページにあります。
1439
01:22:28,153 --> 01:22:30,989
ほら、「翼を広げていない」
それは実際に彼らがやっていることではありません。
1440
01:22:31,156 --> 01:22:32,657
えー、具体的には何ですか
彼らはそうしているのでしょうか？
1441
01:22:32,824 --> 01:22:34,409
名前を蹴って、尻を叩いてください。
1442
01:22:34,576 --> 01:22:35,827
はい、そうです。
1443
01:22:40,749 --> 01:22:41,750
（ため息）
1444
01:22:42,542 --> 01:22:43,877
わかった、ここに来て、
お願いします。
1445
01:22:44,294 --> 01:22:46,212
主さん、もらえますか？
あなたの仲間は輪を作りますか？
1446
01:22:46,379 --> 01:22:48,548
「主様。」スターロードは元気だよ。
1447
01:22:51,259 --> 01:22:52,552
スターク: 合体しなければなりません。
1448
01:22:52,719 --> 01:22:54,346
だって私たちが全力で彼に向かっていくなら
勇敢な態度です...
1449
01:22:54,512 --> 01:22:56,806
おい、私たちを勇敢だと言わないでください。
1450
01:22:56,973 --> 01:22:58,141
それが何を意味するのかはわかりません。
1451
01:22:58,558 --> 01:23:01,144
わかりました、私たちは楽観的です、
はい。あなたの計画が好きです。
1452
01:23:01,311 --> 01:23:03,772
最悪なことを除けば、
それで計画を立てさせてください...
1453
01:23:03,938 --> 01:23:05,857
そしてその方法で
それは本当に良いかもしれない。
1454
01:23:06,024 --> 01:23:07,984
彼にダンスオフについて話してください
宇宙を救うために。
1455
01:23:08,151 --> 01:23:10,278
- スターク: 何のダンスオフ?
- (吃音) 何もないよ。
1456
01:23:10,445 --> 01:23:11,488
映画フットルースのように？
1457
01:23:11,655 --> 01:23:13,031
まさにフットルースと同じです。
1458
01:23:13,573 --> 01:23:15,075
やはり最高の映画ですか
歴史の中で？
1459
01:23:15,241 --> 01:23:16,368
スパイダーマン: そんなことはなかった。
1460
01:23:16,534 --> 01:23:17,577
スターク: これを奨励しないでください。
大丈夫ですか？
1461
01:23:17,661 --> 01:23:18,953
- わかった。
- 助けが来ない
1462
01:23:19,037 --> 01:23:20,622
- フラッシュ・ゴードンより。
- フラッシュ・ゴードン?
1463
01:23:20,705 --> 01:23:21,831
ちなみに、
それは褒め言葉です。
1464
01:23:22,415 --> 01:23:23,917
忘れないでください、私は半分人間です。
1465
01:23:24,084 --> 01:23:25,627
つまり私の50％は
それは愚かです...
1466
01:23:26,836 --> 01:23:27,837
それは100%あなたです。
1467
01:23:28,004 --> 01:23:29,255
スターク: あなたの計算
衝撃を受けています。
1468
01:23:29,339 --> 01:23:30,632
カマキリ: すみません。
1469
01:23:31,633 --> 01:23:35,053
でもあなたの友人はそうしますか？
よくそれをしますか？
1470
01:23:36,471 --> 01:23:38,765
奇妙なことに、大丈夫ですか？
1471
01:23:46,398 --> 01:23:47,899
（息を呑む音）
1472
01:23:47,982 --> 01:23:48,983
(喘ぎ声)
1473
01:23:49,067 --> 01:23:50,110
戻ってきましたね。大丈夫です。
1474
01:23:50,193 --> 01:23:51,986
- DR.ストレンジ: こんにちは。
- おい、それは何だった？
1475
01:23:52,487 --> 01:23:56,157
時間を進めていきました
代替の未来を表示します。
1476
01:23:57,033 --> 01:23:58,576
すべてを見るには
考えられる結果
1477
01:23:58,660 --> 01:24:00,495
来たる紛争のこと。
1478
01:24:01,246 --> 01:24:02,580
何個見ましたか？
1479
01:24:02,747 --> 01:24:04,999
14,000,605。
1480
01:24:06,668 --> 01:24:08,086
何勝できましたか？
1481
01:24:12,841 --> 01:24:14,008
1つ。
1482
01:24:35,905 --> 01:24:38,908
サノス：石
そこにいるほうがいいよ。
1483
01:24:40,785 --> 01:24:42,829
お姉さんの為に。
1484
01:25:03,725 --> 01:25:08,480
ようこそ、アラーズの息子、サノス。
1485
01:25:10,565 --> 01:25:13,818
ガモーラ サノスの娘。
1486
01:25:13,985 --> 01:25:15,153
サノス: 私たちのことを知っていますか?
1487
01:25:15,320 --> 01:25:19,866
すべてを知るのは私の呪いだ
ここを旅する人。
1488
01:25:20,366 --> 01:25:22,035
ソウルストーンはどこにありますか？
1489
01:25:22,744 --> 01:25:24,412
知っておくべきです...
1490
01:25:25,079 --> 01:25:28,208
それは恐ろしい代償をもたらします。
1491
01:25:29,542 --> 01:25:31,127
準備はできています。
1492
01:25:33,588 --> 01:25:36,007
誰もが最初はそう思います。
1493
01:25:40,553 --> 01:25:42,847
私たちは皆間違っています。
1494
01:25:54,442 --> 01:25:56,778
サノス: どうしてわかるの？
ここはそんなにいいの？
1495
01:25:56,945 --> 01:26:01,282
一生前、
私も石を探しました。
1496
01:26:01,741 --> 01:26:04,452
私も手に持ってみました。
1497
01:26:04,619 --> 01:26:08,665
しかし、それは私を追い出しました、
私をここに追放した。
1498
01:26:08,832 --> 01:26:12,877
他人を宝物へ導く
所有することはできません。
1499
01:26:21,594 --> 01:26:24,514
あなたが求めているもの
あなたの目の前にあります。
1500
01:26:25,473 --> 01:26:27,600
あなたが恐れていることも同様です。
1501
01:26:28,351 --> 01:26:29,811
これは何ですか？
1502
01:26:30,311 --> 01:26:31,855
レッドスカル: 価格です。
1503
01:26:32,021 --> 01:26:36,651
魂は特別な場所を持っています
インフィニティ・ストーンの中。
1504
01:26:37,652 --> 01:26:41,739
あると言えるかも知れません
ある知恵。
1505
01:26:43,116 --> 01:26:44,951
サノス: 何が必要なのか教えてください。
1506
01:26:45,118 --> 01:26:48,663
レッドスカル: それを確実にするために
誰がそれを持っていても...
1507
01:26:48,830 --> 01:26:51,374
その力を理解しています...
1508
01:26:52,333 --> 01:26:56,087
石は犠牲を要求します。
1509
01:26:56,254 --> 01:26:57,797
何の？
1510
01:26:58,214 --> 01:27:00,174
石を取るためには、
1511
01:27:00,258 --> 01:27:02,677
あなたは負けなければなりません
あなたが愛するもの。
1512
01:27:05,597 --> 01:27:06,890
魂が…
1513
01:27:07,557 --> 01:27:08,808
魂のために。
1514
01:27:17,734 --> 01:27:19,319
(笑い)
1515
01:27:24,532 --> 01:27:26,868
生涯を通じて、
そんな日を夢見ていたのですが…
1516
01:27:27,827 --> 01:27:29,203
ちょっと…
1517
01:27:30,538 --> 01:27:32,624
あなたが得たとき
あなたが受けるべきもの。
1518
01:27:34,834 --> 01:27:37,128
そして私はいつも
とてもがっかりしました。
1519
01:27:40,715 --> 01:27:42,175
でも今は...
1520
01:27:46,137 --> 01:27:49,223
殺したり拷問したり…
1521
01:27:51,184 --> 01:27:53,186
そしてあなたはそれを慈悲と呼びます。
1522
01:27:57,273 --> 01:27:59,359
宇宙があなたを裁いたのです。
1523
01:28:00,944 --> 01:28:05,406
あなたは賞品を求めて、
そしてそれはあなたにノーと言った。
1524
01:28:06,950 --> 01:28:08,451
失敗しましたね。
1525
01:28:09,827 --> 01:28:11,704
そして、その理由を知りたいですか？
1526
01:28:12,664 --> 01:28:14,499
あなたは何も愛していないからです。
1527
01:28:15,208 --> 01:28:16,834
誰も。
1528
01:28:22,465 --> 01:28:23,633
いいえ。
1529
01:28:28,262 --> 01:28:29,263
本当ですか？
1530
01:28:30,306 --> 01:28:31,391
涙？
1531
01:28:32,183 --> 01:28:34,143
それらは彼のものではありません。
1532
01:28:48,408 --> 01:28:49,617
ガモーラ: いいえ。
1533
01:28:51,119 --> 01:28:52,537
これは愛ではありません。
1534
01:28:53,413 --> 01:28:56,082
私は一度自分の運命を無視しました。
1535
01:28:58,543 --> 01:29:00,712
もう二度とそんなことはできません。
1536
01:29:01,212 --> 01:29:04,590
あなたにとっても。
1537
01:29:17,562 --> 01:29:18,688
(カチカチ音)
1538
01:29:23,693 --> 01:29:24,694
（息を呑む音）
1539
01:29:28,781 --> 01:29:31,159
ごめんなさい、小さな子。
1540
01:29:34,996 --> 01:29:36,247
いいえ！
1541
01:30:42,480 --> 01:30:43,648
（息を呑む音）
1542
01:31:13,845 --> 01:31:16,681
2600まで下がり、ヘディング0-3-0。
1543
01:31:16,848 --> 01:31:18,099
あなたが正しいことを願っています
これについて。
1544
01:31:18,266 --> 01:31:21,144
さもなければ着陸するつもりだ
あなたが望むよりもはるかに速く。
1545
01:31:36,868 --> 01:31:38,244
あなたが私たちがそうだと言ったとき
ワカンダを開くつもりだ
1546
01:31:38,327 --> 01:31:39,370
残りの世界へ...
1547
01:31:39,579 --> 01:31:41,789
これは私が想像したものではありません。
1548
01:31:41,956 --> 01:31:43,916
そして何を想像しましたか？
1549
01:31:44,083 --> 01:31:45,209
オリンピック。
1550
01:31:45,376 --> 01:31:47,128
スターバックスもあるかも知れません。
1551
01:32:01,350 --> 01:32:02,727
お辞儀をすべきでしょうか？
1552
01:32:02,894 --> 01:32:04,145
そう、彼は王様なのです。
1553
01:32:04,478 --> 01:32:06,480
私はいつもそうみたいです
何かに感謝しています。
1554
01:32:07,648 --> 01:32:09,775
- (喉がすっきりする)
- 何をしているのですか？
1555
01:32:09,859 --> 01:32:11,861
ああ、ここではそんなことはしません。
1556
01:32:12,028 --> 01:32:14,280
では、どれだけの規模の攻撃なのか
期待すべきでしょうか？
1557
01:32:14,447 --> 01:32:17,450
ええと、先生、そうすべきだと思います
かなり大規模な攻撃が予想されます。
1558
01:32:17,617 --> 01:32:18,618
どうやって見ていますか？
1559
01:32:18,701 --> 01:32:20,661
あなたには私のキングスガードがいるでしょう、
1560
01:32:20,745 --> 01:32:23,706
国境族、
ドーラ・ミラージュ、そして…
1561
01:32:24,665 --> 01:32:27,585
そして半安定
100歳の男性。
1562
01:32:30,463 --> 01:32:31,631
調子はどうだった、バック？
1563
01:32:31,797 --> 01:32:34,926
ああ、悪くない、
世界の終わりのために。
1564
01:32:46,979 --> 01:32:48,022
バナー: おっと。
1565
01:32:48,105 --> 01:32:50,191
構造は多態性です。
1566
01:32:50,650 --> 01:32:53,527
そう、添付する必要がありました
各ニューロンは非連続的に動作します。
1567
01:32:53,945 --> 01:32:55,780
なぜプログラムし直さなかったのか
1568
01:32:55,863 --> 01:32:57,990
シナプス
共同で働くには？
1569
01:32:59,075 --> 01:33:02,328
だって、私たちはそれを考えもしなかったのですから。
1570
01:33:02,745 --> 01:33:04,038
きっと頑張ったんだと思います。
1571
01:33:04,205 --> 01:33:05,414
できますか？
1572
01:33:06,332 --> 01:33:09,627
はい、しかしそれ以上のものがあります
ここには2兆個のニューロンがあります。
1573
01:33:09,794 --> 01:33:12,964
一つのズレが原因となる可能性があります
回路障害の連鎖。
1574
01:33:13,339 --> 01:33:14,423
時間はかかりますよ、兄さん。
1575
01:33:16,133 --> 01:33:17,176
どのぐらいの間？
1576
01:33:17,260 --> 01:33:18,469
いただける限り。
1577
01:33:18,552 --> 01:33:20,554
- (キモヨビーズトリリング)
- (警報音が鳴る)
1578
01:33:23,140 --> 01:33:25,351
何かが入った
雰囲気。
1579
01:33:42,201 --> 01:33:44,495
やあ、キャップ、分かった
ここでの状況。
1580
01:33:54,005 --> 01:33:55,840
神様、私はこの場所が大好きです。
1581
01:33:56,007 --> 01:33:57,633
ウォーマシン (ラジオで) ええ、
皆さん、まだ祝い始めないでください。
1582
01:33:57,717 --> 01:33:59,635
さらに多くの情報が届きました
ドームの外。
1583
01:34:18,863 --> 01:34:19,947
ビジョン: もう手遅れです。
1584
01:34:20,990 --> 01:34:22,241
破壊する必要がある
今の石。
1585
01:34:22,825 --> 01:34:24,452
ビジョン、しっかりしろよ
テーブルに戻りました。
1586
01:34:24,618 --> 01:34:25,953
私たちは彼らを阻止します。
1587
01:34:26,120 --> 01:34:29,540
ワンダ、その石ができたらすぐに
彼の頭の中から...
1588
01:34:29,707 --> 01:34:30,708
あなたはそれを地獄に吹き飛ばします。
1589
01:34:31,125 --> 01:34:32,209
私はします。
1590
01:34:32,376 --> 01:34:35,171
都市を避難させてください。
すべての防御を強化します。
1591
01:34:35,921 --> 01:34:37,381
そしてこの男に盾を持たせてください。
1592
01:34:47,808 --> 01:34:48,893
ロケット：（ラジオで）
私は思いません
1593
01:34:48,976 --> 01:34:50,102
ここで科学的な情報を入手できます。
1594
01:34:50,269 --> 01:34:52,730
これらのリングは巨大です。
彼らを動かしたいのですね...
1595
01:34:52,897 --> 01:34:54,273
何か必要になるでしょう
ずっと大きい
1596
01:34:54,357 --> 01:34:55,399
引っ張って緩めるためです。
1597
01:34:55,566 --> 01:34:57,610
- それは私に任せてください。
- お任せしますか?
1598
01:34:57,777 --> 01:35:00,905
相棒、あなたは宇宙にいるよ。
あなたが持っているのはロープと...
1599
01:35:00,988 --> 01:35:02,615
- (叫び声)
- (うめき声)
1600
01:35:04,200 --> 01:35:05,868
(ロケットの叫び声)
1601
01:35:09,330 --> 01:35:10,331
トール：（ラジオで）
エンジンを始動してください!
1602
01:35:10,414 --> 01:35:11,749
（叫び声）
1603
01:35:17,171 --> 01:35:18,297
（うなり声）
1604
01:35:27,890 --> 01:35:30,559
(緊張)
もっとパワーアップ、ウサギさん！
1605
01:35:38,984 --> 01:35:40,444
（叫び声）
1606
01:35:46,325 --> 01:35:47,743
(ゴロゴロ)
1607
01:36:02,007 --> 01:36:03,801
よくやった、坊や。
1608
01:36:05,594 --> 01:36:07,513
それがニダヴェリルだ。
1609
01:36:23,904 --> 01:36:25,739
(電源を切る)
1610
01:36:27,575 --> 01:36:28,576
くそー。
1611
01:36:28,993 --> 01:36:30,536
"くそ"？ 「くそー」って何ですか？
1612
01:36:30,703 --> 01:36:32,121
EITRI: メカニズム
不自由です。
1613
01:36:32,204 --> 01:36:33,622
- えっ？
- 虹彩を閉じた状態で、
1614
01:36:33,706 --> 01:36:34,748
金属を加熱することはできません。
1615
01:36:34,915 --> 01:36:36,208
どれくらい時間がかかりますか
加熱するには？
1616
01:36:36,667 --> 01:36:39,044
数分間、
たぶんもっと。なぜ？
1617
01:36:41,046 --> 01:36:42,089
開けたままにしておきます。
1618
01:36:42,256 --> 01:36:43,382
それは自殺です。
1619
01:36:43,549 --> 01:36:45,968
サノスと対峙するのも同様だ
その斧がなければ。
1620
01:36:47,052 --> 01:36:48,053
（うなり声）
1621
01:36:55,769 --> 01:36:56,812
ブルース、私たちの様子はどうですか？
1622
01:36:56,979 --> 01:36:58,647
そうですね、私は思います
コツはつかめてきました。
1623
01:36:59,482 --> 01:37:00,941
(バナーの叫び声)
1624
01:37:01,942 --> 01:37:04,028
うわー！これはすごいですね、おい。
1625
01:37:04,111 --> 01:37:06,030
まるでハルクになったかのようだ
実際には...
1626
01:37:06,113 --> 01:37:07,531
（うなり声）
1627
01:37:09,867 --> 01:37:12,077
私は大丈夫です。大丈夫です。
1628
01:37:13,579 --> 01:37:14,580
ヒートサインが 2 つあります
1629
01:37:14,663 --> 01:37:15,664
突破する
樹林帯。
1630
01:37:24,632 --> 01:37:25,716
(外国語を話します)
1631
01:37:28,260 --> 01:37:29,595
(女戦士
コサ語での叫び声)
1632
01:37:33,807 --> 01:37:35,809
(ジャバリの男たちの詠唱)
そしてうなり声)
1633
01:37:44,109 --> 01:37:46,320
(英語で) ありがとう
私たちとともに立ってくれて。
1634
01:37:46,779 --> 01:37:47,780
（コサ語で）もちろんです、兄弟。
1635
01:37:55,704 --> 01:37:57,122
(パチパチ音)
1636
01:38:08,300 --> 01:38:09,927
あなたのもう一人の友達はどこですか？
1637
01:38:10,678 --> 01:38:13,055
あなたは彼の命の代償を払うことになります
あなたと一緒に。
1638
01:38:14,056 --> 01:38:16,225
サノスはその石を手に入れるでしょう。
1639
01:38:17,017 --> 01:38:18,477
そんなことは起こらないよ。
1640
01:38:18,644 --> 01:38:20,938
あなたは今ワカンダにいます。
1641
01:38:21,105 --> 01:38:24,567
サノスは何も持たないだろう
しかし、埃と血。
1642
01:38:27,820 --> 01:38:29,697
私たちには血の余裕がある。
1643
01:38:29,780 --> 01:38:30,781
（うなり声）
1644
01:38:33,742 --> 01:38:35,744
(ゴロゴロ)
1645
01:38:41,125 --> 01:38:42,668
彼らは降伏しますか？
1646
01:38:43,460 --> 01:38:44,461
正確には違います。
1647
01:38:44,545 --> 01:38:46,213
(エイリアンのうなり声)
1648
01:38:55,347 --> 01:38:57,683
(コサ語で唱えるワカンダ人)
1649
01:39:11,488 --> 01:39:12,906
一体何だ？
1650
01:39:15,868 --> 01:39:17,494
どうやら私たちが彼女を怒らせてしまったようだ。
1651
01:39:17,578 --> 01:39:18,829
(エイリアンのうなり声)
1652
01:39:28,255 --> 01:39:29,798
彼らは自殺しているのです。
1653
01:39:33,927 --> 01:39:35,387
（うなり声）
1654
01:39:39,099 --> 01:39:40,476
(金切り声)
1655
01:39:40,559 --> 01:39:43,020
(すべてコーサ語で唱えます)
1656
01:39:48,108 --> 01:39:49,109
(コサ語で叫び声)
1657
01:39:59,119 --> 01:40:00,162
- (エイリアンのうなり声)
- (うなり声)
1658
01:40:06,043 --> 01:40:07,628
ファルコン: 歯が見えますね
それらのことについて？
1659
01:40:07,711 --> 01:40:08,712
わかった、戻って、サム。
1660
01:40:08,796 --> 01:40:10,089
もらえるよ
あなたの翼が燃えた。
1661
01:40:22,309 --> 01:40:23,727
バナー: キャップ、これらのものがあれば
周囲を一周する
1662
01:40:23,811 --> 01:40:24,853
そして私たちの後ろに乗り込んでください...
1663
01:40:25,020 --> 01:40:26,814
何もない
彼らとビジョンの間
1664
01:40:27,189 --> 01:40:28,941
それなら、そのままにしておきます
私たちの前で。
1665
01:40:29,149 --> 01:40:30,484
どうやってそれを行うのでしょうか？
1666
01:40:32,861 --> 01:40:34,488
私たちはバリアを開けます。
1667
01:40:36,740 --> 01:40:40,869
私の合図に従って、北西を開けてください
セクション17。
1668
01:40:41,203 --> 01:40:43,080
ドームコントロール:リクエスト中
確認です、王様。
1669
01:40:43,163 --> 01:40:44,832
バリアを開けるって言ったよね？
1670
01:40:44,998 --> 01:40:46,208
私の信号で。
1671
01:40:46,458 --> 01:40:48,335
これは、
ワカンダの終わり。
1672
01:40:49,670 --> 01:40:53,090
そうすれば、そうなります
史上最も崇高な結末。
1673
01:40:55,092 --> 01:40:56,093
(コサ語で叫び声)
1674
01:41:05,936 --> 01:41:07,521
（英語で）ワカンダよ永遠に！
1675
01:41:07,604 --> 01:41:09,440
(全員叫び声)
1676
01:41:19,950 --> 01:41:20,951
ブラックパンサー：さあ！
1677
01:41:23,412 --> 01:41:24,788
(エイリアンのうなり声)
1678
01:41:35,090 --> 01:41:36,592
(うめき声)
1679
01:41:51,273 --> 01:41:52,691
シュリ、あとどれくらい？
1680
01:41:52,858 --> 01:41:54,401
まだ始まったばかりだよ、兄さん。
1681
01:41:54,568 --> 01:41:56,403
拾いたいかもしれません
ペース。 （うなり声）
1682
01:42:03,452 --> 01:42:05,329
父親の皆さん、私に力を与えてください。
1683
01:42:05,496 --> 01:42:07,289
わかったよ、坊や？
1684
01:42:07,456 --> 01:42:10,459
あなたはこれから取ろうとしています
スターの全力。
1685
01:42:11,418 --> 01:42:12,836
それはあなたを殺します。
1686
01:42:13,504 --> 01:42:15,714
私が死んだ場合のみ。 (息を吐く)
1687
01:42:16,006 --> 01:42:17,007
はい。
1688
01:42:17,508 --> 01:42:20,260
あなたを殺すということは、そういう意味なのです。
1689
01:42:25,098 --> 01:42:26,350
(緊張)
1690
01:42:30,646 --> 01:42:32,523
（叫び声）
1691
01:42:48,247 --> 01:42:50,165
待ってください！待ってください、トール！
1692
01:43:04,304 --> 01:43:06,723
(緊張して叫ぶ)
1693
01:43:11,103 --> 01:43:12,646
(金属のカチャカチャ音)
1694
01:43:30,956 --> 01:43:31,957
（うなり声）
1695
01:43:40,632 --> 01:43:42,593
トール！何か言って。来て。
1696
01:43:43,510 --> 01:43:44,511
トール、大丈夫？
1697
01:43:47,723 --> 01:43:50,100
(うめき声)
1698
01:43:50,183 --> 01:43:51,476
彼は死にかけていると思います。
1699
01:43:51,643 --> 01:43:53,604
彼には斧が必要だ！
1700
01:43:55,063 --> 01:43:56,398
ハンドルはどこですか？
1701
01:43:59,443 --> 01:44:01,778
ツリー、ハンドルを見つけるのを手伝ってください!
1702
01:44:14,124 --> 01:44:15,375
(うめき声)
1703
01:44:36,647 --> 01:44:38,398
(うめき声)
1704
01:44:48,492 --> 01:44:49,660
（うなり声）
1705
01:44:53,538 --> 01:44:54,915
（うなり声）
1706
01:44:59,586 --> 01:45:01,046
（うなり声）
1707
01:45:10,639 --> 01:45:12,849
多すぎるよ！
（叫び声）
1708
01:45:39,334 --> 01:45:42,671
(笑) 君たち
もうめちゃくちゃだよ！
1709
01:45:42,754 --> 01:45:44,673
（うなり声）
1710
01:45:46,049 --> 01:45:48,051
サノスを連れてきて！
1711
01:45:48,135 --> 01:45:49,261
(グルートの叫び声)
1712
01:45:54,433 --> 01:45:55,600
（叫び声）
1713
01:46:20,792 --> 01:46:22,294
DR.ストレンジ: ああ、そうだね。
1714
01:46:25,422 --> 01:46:27,424
あなたはもっとサノスに似ています。
1715
01:46:29,760 --> 01:46:31,928
マウは死んだと思います。
1716
01:46:34,222 --> 01:46:36,683
この日
多大な損害をもたらします。
1717
01:46:38,393 --> 01:46:40,562
それでも彼はやり遂げた
彼の使命。
1718
01:46:41,021 --> 01:46:42,522
それを後悔するかもしれません。
1719
01:46:43,356 --> 01:46:44,733
彼はあなたを対面に連れて行った
1720
01:46:44,816 --> 01:46:46,234
マスターと一緒に
ミスティックアーツの。
1721
01:46:49,404 --> 01:46:51,865
サノス: それで、どこで考えますか
彼があなたを連れてきましたか？
1722
01:46:52,949 --> 01:46:55,660
推測させてください。あなたの家？
1723
01:47:00,040 --> 01:47:01,333
そうだった。
1724
01:47:04,086 --> 01:47:05,504
そしてそれは美しかったです。
1725
01:47:08,131 --> 01:47:10,592
タイタンはほとんどの惑星と同じでした。
1726
01:47:10,759 --> 01:47:13,637
口が多すぎて、
回るには十分ではありません。
1727
01:47:13,804 --> 01:47:17,057
そして私たちが絶滅に直面したとき、
私は解決策を提案しました。
1728
01:47:18,058 --> 01:47:19,267
大量虐殺。
1729
01:47:19,976 --> 01:47:24,064
しかし、ランダムで、冷静で、
金持ちも貧乏人も平等に。
1730
01:47:25,398 --> 01:47:27,567
彼らは私を狂人だと呼びました。
1731
01:47:28,276 --> 01:47:30,529
そして私が予測したこと
実現しました。
1732
01:47:33,240 --> 01:47:35,242
おめでとうございます。
あなたは預言者です。
1733
01:47:35,826 --> 01:47:37,035
私は生存者です。
1734
01:47:37,202 --> 01:47:39,412
何兆人もの人を殺したいのは誰か。
1735
01:47:39,579 --> 01:47:43,291
6 つの石がすべてあれば、
ただ指を鳴らすだけです。
1736
01:47:43,834 --> 01:47:48,547
それらはすべて存在しなくなるでしょう。
私はそれを慈悲と呼んでいます。
1737
01:47:50,632 --> 01:47:52,134
それから何？
1738
01:47:53,468 --> 01:47:54,970
やっと休みます...
1739
01:47:55,762 --> 01:47:58,890
そして日が昇るのを見てください
感謝の宇宙について。
1740
01:48:00,058 --> 01:48:03,603
最も難しい選択には、
最も強い意志。
1741
01:48:04,437 --> 01:48:09,151
あなたは私たちの意志を見つけられると思います
あなたと同等です。
1742
01:48:10,569 --> 01:48:11,570
私たちの？
1743
01:48:17,659 --> 01:48:19,077
簡単だよ、クイール。
1744
01:48:19,244 --> 01:48:21,496
そう、あなたの目標なら
彼を怒らせるためだった。
1745
01:48:24,374 --> 01:48:25,750
（叫び声）
1746
01:48:35,927 --> 01:48:37,220
（うなり声）
1747
01:48:38,013 --> 01:48:39,014
(うめき声)
1748
01:48:45,228 --> 01:48:46,438
（うなり声）
1749
01:48:52,194 --> 01:48:53,320
（うなり声）
1750
01:48:56,823 --> 01:48:58,158
(ピー音)
1751
01:48:59,659 --> 01:49:00,869
ドーン！
1752
01:49:01,119 --> 01:49:03,830
- (うなり声)
- 彼に拳を閉じさせないでください。
1753
01:49:06,291 --> 01:49:07,375
（うなり声）
1754
01:49:08,043 --> 01:49:09,044
スパイダーマン: 魔法。
1755
01:49:09,669 --> 01:49:10,670
もっと魔法を。
1756
01:49:11,504 --> 01:49:12,505
蹴りによる魔法。
1757
01:49:13,131 --> 01:49:14,132
魔法を使って...
1758
01:49:15,467 --> 01:49:16,760
- 昆虫！
- (叫び声)
1759
01:49:17,802 --> 01:49:19,304
(うめき声)
1760
01:49:31,024 --> 01:49:32,234
（叫び声）
1761
01:49:38,990 --> 01:49:40,742
(スパイダーマンのうめき声)
1762
01:49:54,172 --> 01:49:55,298
まあ、まあ。
1763
01:49:55,465 --> 01:49:56,508
あなたは私を殺すべきだった。
1764
01:49:56,675 --> 01:49:58,385
そうだったでしょう
部品の無駄です！
1765
01:49:58,468 --> 01:50:00,553
(うめき声)
1766
01:50:04,015 --> 01:50:05,141
ガモーラはどこですか？
1767
01:50:05,225 --> 01:50:06,351
（うなり声）
1768
01:50:19,531 --> 01:50:20,782
（うなり声）
1769
01:50:25,287 --> 01:50:26,746
(緊張)
1770
01:50:26,830 --> 01:50:28,832
(うめき声)
1771
01:50:36,172 --> 01:50:37,716
(二人ともうなり声)
1772
01:50:37,799 --> 01:50:39,467
（叫び声）
1773
01:50:40,969 --> 01:50:42,137
（うなり声）
1774
01:50:46,474 --> 01:50:47,517
アイアンマン: 彼は劣勢ですか?
諦めないでください。
1775
01:50:47,684 --> 01:50:50,312
急いでください。彼はとても強いです。
1776
01:50:50,478 --> 01:50:52,522
パーカー、助けて！ここに来てください。
1777
01:50:52,689 --> 01:50:55,025
彼女は彼を抱き締めることができない
もっと長い間。行きましょう。
1778
01:51:00,488 --> 01:51:01,489
スパイダーマン: 開けなきゃ
彼の指でそれを取り除きます。
1779
01:51:01,656 --> 01:51:02,782
あなたはそうなると思ってた
捕まえるのが難しい。
1780
01:51:02,866 --> 01:51:04,075
記録のために、
これが私の計画でした。
1781
01:51:05,410 --> 01:51:07,120
今はそんなに強くないですよね？
1782
01:51:07,620 --> 01:51:09,372
ガモーラはどこですか？
1783
01:51:09,456 --> 01:51:11,416
(うめき声) 私のガモーラ。
1784
01:51:11,583 --> 01:51:13,626
ピーター: いや、でたらめだ！
1785
01:51:13,918 --> 01:51:15,211
彼女はどこにいるの？
1786
01:51:16,296 --> 01:51:17,589
カマキリ: 彼は苦しんでいます。
1787
01:51:18,298 --> 01:51:20,300
- 良い。
- (うめき声)
1788
01:51:20,383 --> 01:51:22,719
（息を呑む）彼は...彼は悲しんでいます。
1789
01:51:23,261 --> 01:51:26,890
ドラックス: (緊張しながら) どういう意味ですか?
この怪物は悲しむ必要があるだろうか？
1790
01:51:27,599 --> 01:51:28,683
星雲: ガモーラ。
1791
01:51:32,562 --> 01:51:33,563
何？
1792
01:51:33,980 --> 01:51:35,482
彼は彼女をヴォーミアへ連れて行きました。
1793
01:51:36,107 --> 01:51:38,068
彼は戻ってきた
ソウルストーンと一緒に。
1794
01:51:38,860 --> 01:51:40,362
しかし、彼女はそうしませんでした。
1795
01:51:42,280 --> 01:51:45,450
オーケー、クイル、冷静にならなきゃ
今すぐ。分かるでしょう？
1796
01:51:46,326 --> 01:51:49,788
やめて、やめて。関与しないでください。
もうすぐこれで終わりです！
1797
01:51:51,039 --> 01:51:52,040
彼女は嘘をついていると言ってください。
1798
01:51:54,501 --> 01:51:57,295
嫌いな人、
やってないって言ってよ！
1799
01:51:58,755 --> 01:52:02,175
そうしなければならなかった。
1800
01:52:02,926 --> 01:52:04,344
いいえ、そうではありませんでした。
1801
01:52:04,427 --> 01:52:06,221
- (うめき声)
-いいえ、そうではありませんでした。
1802
01:52:08,848 --> 01:52:09,974
- (叫び声)
- (うめき声)
1803
01:52:10,058 --> 01:52:11,393
-いいえ、そうではありません!
- スターク: 羽ペン！
1804
01:52:11,559 --> 01:52:13,353
おい、やめろ！
おい、やめろ！停止！
1805
01:52:14,062 --> 01:52:15,063
- おい、やめろ！やめて！
- (叫び声)
1806
01:52:15,188 --> 01:52:17,023
スパイダーマン: 来るよ、来るよ
来る。分かった、分かった！
1807
01:52:20,652 --> 01:52:21,653
ああ、神様。
1808
01:52:22,445 --> 01:52:23,655
（うなり声）
1809
01:52:27,992 --> 01:52:29,452
(全員うめき声)
1810
01:52:42,924 --> 01:52:44,551
（うなり声）
1811
01:52:54,018 --> 01:52:55,019
（うなり声）
1812
01:53:16,875 --> 01:53:19,169
- (うなり声)
- (ブラックパンサーの叫び声)
1813
01:53:20,128 --> 01:53:23,214
（叫び声） さあ、何かを取りに来て、
宇宙犬！
1814
01:53:23,756 --> 01:53:25,425
- (うなり声)
- (ロケットグランツ)
1815
01:53:26,551 --> 01:53:29,137
さあ！いくつか買ってください！いくつか買ってください！
1816
01:53:29,304 --> 01:53:31,222
来て！いくつか買ってください！
1817
01:53:31,473 --> 01:53:33,516
- 銃はいくらですか?
- 非売品です。
1818
01:53:34,142 --> 01:53:36,019
わかった。腕はいくらですか？
1819
01:53:37,896 --> 01:53:39,898
ああ、その腕をもらいます。
1820
01:53:39,981 --> 01:53:41,858
(うめき声)
1821
01:53:46,821 --> 01:53:48,698
(喘ぎ声)
1822
01:53:48,781 --> 01:53:49,782
新しい髪型？
1823
01:53:50,158 --> 01:53:51,451
コピーしたことに気づきました
私のひげ。
1824
01:53:52,827 --> 01:53:53,995
(うめき声)
1825
01:53:54,078 --> 01:53:55,830
ちなみに、これは、
私の友人のツリーです。
1826
01:53:56,748 --> 01:53:58,666
私はグルートです。
1827
01:53:59,667 --> 01:54:01,127
私はスティーブ・ロジャースです。
1828
01:54:01,544 --> 01:54:03,880
(遠くのゴロゴロ音)
1829
01:54:08,927 --> 01:54:10,470
(ゴロゴロ)
1830
01:54:21,189 --> 01:54:23,358
ブラックパンサー：
後退してください！今すぐ下がってください！
1831
01:54:32,784 --> 01:54:34,494
その火に焦点を合わせます
左脇腹、サム。
1832
01:54:35,078 --> 01:54:36,204
ファルコン：やってるよ。
1833
01:54:40,208 --> 01:54:41,376
(うめき声)
1834
01:54:51,761 --> 01:54:52,845
（うなり声）
1835
01:54:52,971 --> 01:54:54,597
(エイリアンの叫び声)
1836
01:55:00,103 --> 01:55:01,729
なぜ彼女はそこにいたのですか
ずっと？
1837
01:55:02,689 --> 01:55:05,567
彼女はフィールドにいるよ。受け取ってください。
1838
01:55:09,529 --> 01:55:10,780
（叫び声）
1839
01:55:14,867 --> 01:55:16,119
（息を呑む音）
1840
01:55:16,202 --> 01:55:17,453
(うめき声)
1841
01:55:22,125 --> 01:55:23,543
(うめき声)
1842
01:55:25,044 --> 01:55:26,170
（叫び声）
1843
01:55:37,181 --> 01:55:39,309
みんな、分かった
ここでのビジョンの状況。
1844
01:55:39,392 --> 01:55:40,393
（叫び声）
1845
01:55:42,061 --> 01:55:43,438
誰かビジョンのところに行ってください！
1846
01:55:44,188 --> 01:55:45,982
- バナー: 彼を捕まえました!
- 行く途中です。 （うなり声）
1847
01:55:51,362 --> 01:55:54,198
彼は孤独で死ぬだろう。あなたもそうでしょう。
1848
01:55:54,365 --> 01:55:55,658
ブラック・ウィドウ: 彼女は一人ではない。
1849
01:56:05,793 --> 01:56:07,295
（叫び声）
1850
01:56:07,420 --> 01:56:09,130
(全員うめき声)
1851
01:56:13,843 --> 01:56:14,886
(ビジョングランツ)
1852
01:56:21,893 --> 01:56:23,603
バナー: ああ、いいえ、そうではありません。
1853
01:56:23,770 --> 01:56:25,229
そんなことはないだろう
ニューヨークのように、友達。
1854
01:56:25,396 --> 01:56:27,690
このスーツはすでにキックされています
ハルクのくだらないこと。
1855
01:56:27,857 --> 01:56:28,858
何?いいえ！いいえ!
1856
01:56:28,941 --> 01:56:30,526
(バナーの叫び声)
1857
01:56:32,612 --> 01:56:35,323
皆さん！
ビジョンには今すぐバックアップが必要です!
1858
01:56:37,325 --> 01:56:38,910
ハルク？ハルク、
1859
01:56:38,993 --> 01:56:40,912
あなたが自分で作るのが好きなのは知っています
最後の瞬間の入場。
1860
01:56:41,079 --> 01:56:43,706
まあ、これですよ、おい。
これが最後の、最後の一秒だ。
1861
01:56:46,542 --> 01:56:47,627
(バナーのうめき声)
1862
01:56:48,169 --> 01:56:49,712
ハルク！ハルク！
1863
01:56:50,588 --> 01:56:51,589
ハルク！
1864
01:56:52,757 --> 01:56:54,926
（ハルクの声で）いいえ！
1865
01:56:55,093 --> 01:56:57,845
（普通の声で）ああ、ダメだ
君、この大きな緑の野郎！
1866
01:56:58,012 --> 01:56:59,222
自分でやってみます！
1867
01:57:00,139 --> 01:57:01,974
さあ！そう！
1868
01:57:07,689 --> 01:57:09,232
- (うめき声)
- (バナーのうめき声)
1869
01:57:10,316 --> 01:57:11,317
（うなり声）
1870
01:57:14,320 --> 01:57:15,905
- (うなり声)
- バナー: またね!
1871
01:57:15,988 --> 01:57:17,490
（叫び声）
1872
01:57:21,536 --> 01:57:22,704
（叫び声）
1873
01:57:26,082 --> 01:57:27,375
(息を吐く)
1874
01:57:27,458 --> 01:57:29,961
ハルク、たくさん持ってるよ
理解するために、友達。
1875
01:57:30,044 --> 01:57:31,921
(全員うめき声)
1876
01:57:41,013 --> 01:57:42,890
恐るべき人だと思っていましたが、
機械。
1877
01:57:43,850 --> 01:57:46,394
でもあなたは死につつある、
他の男と同じように。
1878
01:57:46,811 --> 01:57:47,979
（うなり声）
1879
01:57:50,022 --> 01:57:51,023
（うめき声）
1880
01:57:54,986 --> 01:57:56,237
ここから出て行け！
1881
01:57:59,657 --> 01:58:00,700
行く！
1882
01:58:02,785 --> 01:58:04,537
(うめき声)
1883
01:58:12,670 --> 01:58:13,713
（叫び声）
1884
01:58:18,342 --> 01:58:19,343
(喘ぎ声)
1885
01:58:19,427 --> 01:58:21,095
それは本当にひどいものでした。
1886
01:58:25,641 --> 01:58:26,642
(うめき声)
1887
01:58:31,022 --> 01:58:32,690
(緊張)
1888
01:58:36,486 --> 01:58:37,653
(あえぎ声)
1889
01:58:48,247 --> 01:58:49,332
行くように言ったと思います。
1890
01:58:50,875 --> 01:58:52,585
私たちは命を交換しません、船長。
1891
01:58:57,089 --> 01:58:58,466
(スパイダーマンのうめき声)
1892
01:59:04,138 --> 01:59:06,182
スパイダーマン:
わかったよ。見つけた。
1893
01:59:06,432 --> 01:59:08,434
ごめんなさい、思い出せません
誰かの名前。
1894
01:59:32,416 --> 01:59:33,417
（うなり声）
1895
01:59:53,688 --> 01:59:55,189
君はトリックがいっぱいだよ、魔法使い。
1896
01:59:55,273 --> 01:59:57,191
(うめき声)
1897
01:59:57,275 --> 02:00:00,194
まだ一度も使ったことがない
あなたの最大の武器。
1898
02:00:01,028 --> 02:00:02,071
(緊張)
1899
02:00:03,614 --> 02:00:04,615
偽物です。
1900
02:00:04,699 --> 02:00:05,700
（うなり声）
1901
02:00:12,582 --> 02:00:16,043
あなたは私に別の月を投げます、
そして私はそれを失うことになります。
1902
02:00:16,210 --> 02:00:17,378
スターク。
1903
02:00:17,545 --> 02:00:18,629
あなたは私を知っている？
1904
02:00:19,255 --> 02:00:20,381
私はします。
1905
02:00:20,923 --> 02:00:24,051
あなただけではありません
知識で呪われている。
1906
02:00:24,969 --> 02:00:26,304
私の唯一の呪いはあなたです。
1907
02:00:28,890 --> 02:00:29,891
来て！
1908
02:00:40,151 --> 02:00:41,402
- (うなり声)
- (アイアンマンのうめき声)
1909
02:00:54,874 --> 02:00:56,292
(喘ぎ声)
1910
02:00:57,835 --> 02:00:59,795
それもすべて、一滴の血のために。
1911
02:01:03,382 --> 02:01:04,383
（息を呑む音）
1912
02:01:22,818 --> 02:01:24,195
(うめき声)
1913
02:01:32,578 --> 02:01:33,579
(スタークうめき声)
1914
02:01:33,663 --> 02:01:35,081
(喘ぎ声)
1915
02:01:35,831 --> 02:01:36,832
（うなり声）
1916
02:01:40,920 --> 02:01:42,797
(うめき声と喘ぎ声)
1917
02:01:43,839 --> 02:01:45,633
尊敬します、スターク。
1918
02:01:47,301 --> 02:01:50,513
終わったら半分
人類はまだ生き続けるだろう。
1919
02:01:52,515 --> 02:01:53,808
（うめき声）
1920
02:01:56,018 --> 02:01:58,104
彼らがあなたのことを覚えていてくれることを願っています。
1921
02:01:59,855 --> 02:02:01,023
（うめき声）
1922
02:02:07,905 --> 02:02:09,031
DR.奇妙：やめて。
1923
02:02:11,242 --> 02:02:12,284
（うめき声）
1924
02:02:12,368 --> 02:02:14,120
(喘ぎ声)
1925
02:02:15,329 --> 02:02:16,330
彼の命を助けてください...
1926
02:02:18,124 --> 02:02:19,875
そして私はあなたに石をあげます。
1927
02:02:23,421 --> 02:02:24,714
トリックはありません。
1928
02:02:29,510 --> 02:02:30,511
やめてください。
1929
02:02:47,278 --> 02:02:48,446
（ため息）
1930
02:03:21,937 --> 02:03:23,647
あと 1 つです。
1931
02:03:24,607 --> 02:03:25,816
(ピーターの叫び声)
1932
02:03:29,320 --> 02:03:30,905
(うめき声)
1933
02:03:31,697 --> 02:03:32,823
(咳)
1934
02:03:33,532 --> 02:03:34,950
彼はどこにいるの？
1935
02:03:39,455 --> 02:03:40,873
(喘ぎ声)
1936
02:03:43,918 --> 02:03:45,294
私たちが負けただけでしょうか？
1937
02:03:49,215 --> 02:03:51,133
なぜそんなことをするのでしょうか？
1938
02:03:54,470 --> 02:03:56,722
今は終盤戦だ。
1939
02:03:58,390 --> 02:04:00,184
（叫び声）
1940
02:04:02,812 --> 02:04:05,439
(コサ語で唱える戦士たち)
1941
02:04:21,539 --> 02:04:24,125
（喘ぎながら）大丈夫ですか？
1942
02:04:24,208 --> 02:04:26,001
- (高音の着信音)
- (うめき声)
1943
02:04:26,085 --> 02:04:27,795
何？それは何ですか？
1944
02:04:27,878 --> 02:04:29,880
(荒い呼吸)
1945
02:04:29,964 --> 02:04:31,090
彼はここにいます。
1946
02:04:33,384 --> 02:04:35,386
(風のハウリング)
1947
02:04:42,101 --> 02:04:45,146
皆さん、私の立場で。
入荷しております。
1948
02:04:47,898 --> 02:04:49,859
なんてこった？
1949
02:05:15,384 --> 02:05:16,385
バナー: キャップ。
1950
02:05:17,136 --> 02:05:18,596
それが彼です。
1951
02:05:20,639 --> 02:05:23,225
目を上げる。鋭さを保ってください。
1952
02:05:47,708 --> 02:05:48,792
ワンダ。
1953
02:05:49,835 --> 02:05:51,128
時間です。
1954
02:05:51,295 --> 02:05:52,296
いいえ。
1955
02:05:52,463 --> 02:05:54,673
彼らは彼を止めることはできない、ワンダ、
しかし、私たちにはできます。
1956
02:05:54,840 --> 02:05:56,258
私を見て。
1957
02:05:56,425 --> 02:05:57,593
あなたには力があります
石を破壊するために。
1958
02:05:57,676 --> 02:05:58,677
やめてください。
1959
02:05:58,761 --> 02:05:59,887
それをしなければなりません。ワンダさん、お願いします。
1960
02:06:01,889 --> 02:06:04,475
もう時間がありません。
1961
02:06:05,267 --> 02:06:06,393
私はできません。
1962
02:06:06,560 --> 02:06:07,978
はい、できます。
1963
02:06:08,646 --> 02:06:09,897
あなたはできる。
1964
02:06:11,398 --> 02:06:13,692
彼がその石を手に入れたら、
宇宙の半分が滅びる。
1965
02:06:16,070 --> 02:06:17,571
それは不公平です。
1966
02:06:18,781 --> 02:06:20,366
それはあなたではないはずです、
しかし、そうです。
1967
02:06:22,326 --> 02:06:23,786
大丈夫です。
1968
02:06:25,204 --> 02:06:26,914
あなたは私を傷つけることは決してできませんでした。
1969
02:06:35,965 --> 02:06:37,758
ただあなたを感じています。
1970
02:07:46,285 --> 02:07:47,911
（叫び声）
1971
02:08:00,883 --> 02:08:02,009
大丈夫です。
1972
02:08:11,935 --> 02:08:13,270
大丈夫です。
1973
02:08:17,608 --> 02:08:18,692
愛してます。
1974
02:08:33,499 --> 02:08:35,542
(喘ぎ声)
1975
02:08:48,013 --> 02:08:50,140
分かりました、我が子よ。
1976
02:08:51,683 --> 02:08:53,310
誰よりも優れています。
1977
02:08:54,978 --> 02:08:56,897
決してできません。
1978
02:09:01,735 --> 02:09:04,738
今日はさらに負けました
あなたが知ることができるよりも。
1979
02:09:06,532 --> 02:09:09,159
しかし、今は嘆いている場合ではありません。
1980
02:09:11,412 --> 02:09:15,416
今はまったく時間がありません。
1981
02:09:38,730 --> 02:09:39,731
いいえ！
1982
02:09:44,069 --> 02:09:45,070
(窒息)
1983
02:10:09,928 --> 02:10:11,180
（叫び声）
1984
02:10:21,315 --> 02:10:22,316
（うなり声）
1985
02:10:35,996 --> 02:10:37,623
(喘ぎ声)
1986
02:10:37,706 --> 02:10:39,166
言ったよ...
1987
02:10:40,542 --> 02:10:42,377
そのために死ぬことになるだろう。
1988
02:10:43,504 --> 02:10:45,005
（叫び声）
1989
02:10:48,550 --> 02:10:49,718
（うめき声）
1990
02:10:51,970 --> 02:10:53,972
(苦しそうな呼吸)
1991
02:10:56,725 --> 02:10:58,477
(弱い) あなたはそうすべきです...
1992
02:11:01,104 --> 02:11:02,564
あなたは...
1993
02:11:05,067 --> 02:11:08,320
持っているはずです
頭がおかしくなった。
1994
02:11:10,239 --> 02:11:11,240
いいえ！
1995
02:11:44,648 --> 02:11:45,857
娘？
1996
02:11:53,490 --> 02:11:54,866
やったっけ？
1997
02:11:56,785 --> 02:11:57,786
はい。
1998
02:12:06,211 --> 02:12:07,796
費用はいくらかかりましたか?
1999
02:12:11,508 --> 02:12:13,010
すべて。
2000
02:12:23,270 --> 02:12:24,813
あなたは何をしましたか？
2001
02:12:26,064 --> 02:12:27,566
何をしたの？
2002
02:12:36,658 --> 02:12:38,368
(喘ぎ声)
2003
02:12:41,204 --> 02:12:42,581
彼はどこへ行ったの？
2004
02:12:45,500 --> 02:12:46,585
トール。
2005
02:12:46,710 --> 02:12:48,253
(喘ぎ声)
2006
02:12:49,880 --> 02:12:51,506
彼はどこへ行ったの？
2007
02:12:51,673 --> 02:12:52,924
バッキー：スティーブ？
2008
02:13:16,365 --> 02:13:18,367
（すべてコサ語で話しています）
2009
02:13:18,450 --> 02:13:20,077
(全員うめき声)
2010
02:13:27,751 --> 02:13:30,045
起きろ、将軍。上！
2011
02:13:30,629 --> 02:13:32,047
ここは死ぬ場所ではない。
2012
02:13:32,130 --> 02:13:33,674
（うめき声）
2013
02:13:44,476 --> 02:13:45,644
(コサ語で話す)
2014
02:13:47,104 --> 02:13:48,689
（弱々しく）私はグルートです。
2015
02:13:48,772 --> 02:13:50,315
- (オコエがコーサ語で叫ぶ)
- ロケット: ああ...
2016
02:13:51,191 --> 02:13:53,276
いや、いや、いや！
2017
02:13:54,111 --> 02:13:56,947
グルート！いいえ。
2018
02:14:05,997 --> 02:14:07,207
（うめき声）
2019
02:14:10,377 --> 02:14:11,545
サム！
2020
02:14:12,963 --> 02:14:15,507
(泣き声)
2021
02:14:15,590 --> 02:14:17,342
サム、どこにいるの？
2022
02:14:18,343 --> 02:14:19,344
(雷鳴)
2023
02:14:26,560 --> 02:14:28,770
何かが起こっています。
2024
02:14:35,902 --> 02:14:37,904
(喘ぎ声)
2025
02:14:40,907 --> 02:14:42,075
羽根ペン？
2026
02:14:49,458 --> 02:14:50,500
しっかりして、クイル。
2027
02:14:50,751 --> 02:14:51,918
ああ、おい。
2028
02:14:56,089 --> 02:14:57,090
DR.奇妙な: トニー。
2029
02:15:00,635 --> 02:15:03,096
他に方法はありませんでした。
2030
02:15:08,769 --> 02:15:09,770
スパイダーマン: スタークさん?
2031
02:15:14,232 --> 02:15:15,567
あまり気分が良くありません。
2032
02:15:17,652 --> 02:15:18,653
大丈夫です。
2033
02:15:18,737 --> 02:15:19,821
わかりません...わかりません
何が起こっているのですか。
2034
02:15:19,905 --> 02:15:21,448
分かりません... (うめき声)
2035
02:15:23,200 --> 02:15:24,284
行きたくないです。
2036
02:15:24,367 --> 02:15:26,077
行きたくないです、先生。
お願いします。
2037
02:15:26,244 --> 02:15:28,955
お願いします、行きたくないです。
行きたくないです。
2038
02:15:33,502 --> 02:15:35,003
（小声で）ごめんなさい。
2039
02:15:49,851 --> 02:15:51,311
彼はそれをやった。
2040
02:16:07,077 --> 02:16:09,079
(喘ぎ声)
2041
02:16:16,086 --> 02:16:19,297
これは何ですか？
一体何が起こっているのでしょうか？
2042
02:16:36,189 --> 02:16:37,941
ああ、神様。
2043
02:17:17,522 --> 02:17:19,024
（深いため息をつく）
2044
02:27:34,222 --> 02:27:35,556
フューリー:まだ何も言えない
スタークから？
2045
02:27:35,723 --> 02:27:36,974
ヒル: いいえ、まだです。
2046
02:27:37,141 --> 02:27:38,434
私たちはすべての衛星を監視しています
2047
02:27:38,518 --> 02:27:40,394
両方の半球で、
しかし、まだ何もありません。
2048
02:27:40,478 --> 02:27:42,438
- (ピー音)
- フューリー: それは何ですか?
2049
02:27:42,605 --> 02:27:44,941
ヒル：複数のボギー
ワカンダ上空。
2050
02:27:45,107 --> 02:27:47,026
フューリー: 同じエネルギーの特徴
ニューヨークのように？
2051
02:27:47,193 --> 02:27:48,528
ヒル: 10倍大きいよ。
2052
02:27:50,029 --> 02:27:51,155
フューリー: クラインに伝えてください
...で彼に会いましょう
2053
02:27:51,239 --> 02:27:52,281
- ヒル：ニック！ニック！
- (タイヤのきしみ音)
2054
02:27:52,365 --> 02:27:53,658
(クラッシュ)
2055
02:28:05,920 --> 02:28:07,213
フューリー: 彼らは大丈夫?
2056
02:28:08,214 --> 02:28:09,966
ここには誰もいません。
2057
02:28:10,049 --> 02:28:12,051
(ヘリコプターの翼が羽音を立てて鳴る)
2058
02:28:18,224 --> 02:28:19,433
(人々の叫び声)
2059
02:28:19,517 --> 02:28:21,018
通話制御。
2060
02:28:21,769 --> 02:28:23,062
コードレッド。
2061
02:28:23,729 --> 02:28:24,730
ニック。
2062
02:28:26,399 --> 02:28:27,400
フューリー: ヒル。
2063
02:28:36,659 --> 02:28:38,494
(遠くでサイレンが鳴る)
2064
02:28:40,997 --> 02:28:41,998
(ポケベルのビープ音)
2065
02:28:42,331 --> 02:28:43,499
ああ、違う。
2066
02:28:45,126 --> 02:28:46,127
お母さん…
2067
02:28:52,717 --> 02:28:54,176
(ピー音)